1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:42,694 --> 00:00:43,782
私は歩いて家に帰っていました

4
00:00:43,826 --> 00:00:45,654
車に気づいたとき
私を追いかけています。

5
00:00:46,916 --> 00:00:49,179
しかし、私はそれを私たちの中で見ました
以前近所で、

6
00:00:49,440 --> 00:00:51,051
だから考えなかった
それのどれでも。

7
00:00:52,487 --> 00:00:56,143
車が私に追いついた。
中には5人の男がいた。

8
00:00:56,665 --> 00:00:58,188
彼らは私に質問をしました。

9
00:00:58,580 --> 00:01:01,844
答え始めたところ、
突然手を掴まれた

10
00:01:01,887 --> 00:01:03,150
そして私を引っ張ります。

11
00:01:04,716 --> 00:01:06,675
彼らは私を後ろに引きずり込んだ
座席と車は発進しました。

12
00:01:10,592 --> 00:01:12,376
彼らは私の口に雑巾を押し込んだ

13
00:01:12,420 --> 00:01:14,683
そして私を押しのけました
足元の床。

14
00:01:15,423 --> 00:01:17,425
私は反撃しようとした
彼らを蹴ることによって。

15
00:01:18,295 --> 00:01:20,297
そのとき、最初の
拳が私を殴った。

16
00:01:26,695 --> 00:01:27,826
星を見ていた

17
00:01:27,870 --> 00:01:30,177
彼らの一人が自分のものを置いたとき、
私のシャツを上げて。

18
00:01:30,960 --> 00:01:33,267
「おい、このおっぱいは本物だよ」
彼は叫びました。

19
00:01:33,832 --> 00:01:35,617
もう一人が彼に言いました
「黙れ」に。

20
00:01:35,878 --> 00:01:37,793
彼らは「全員が
チャンスはすぐにあるよ。」

21
00:01:39,577 --> 00:01:44,147
血が冷たくなったのは、
これから何が起こるかを知っていた

22
00:01:44,713 --> 00:01:47,542
そして私が作る方法はありません
それは生きています。

23
00:01:48,238 --> 00:01:51,372
私は神に祈りました、「お願いします」
もう死なせてください」

24
00:01:51,633 --> 00:01:53,417
だから何も感じないだろう。

25
00:01:53,852 --> 00:01:55,463
でも彼はそうは思わない
聞いていました、

26
00:01:55,898 --> 00:01:57,334
全部感じたから。

27
00:02:01,730 --> 00:02:05,473
あの人たちはこれを聞きたがっていました
日本人の女の子が慈悲を乞う

28
00:02:06,474 --> 00:02:09,216
しかし、それが彼らの唯一のことです
私からは得られなかった。

29
00:02:10,565 --> 00:02:13,263
実際、彼らはほとんど何もしなかった
知っています、

30
00:02:13,959 --> 00:02:16,919
彼らはちょうどVarlaを作成したところだった。

31
00:02:47,950 --> 00:02:49,604
♪星降る夜に

32
00:02:50,909 --> 00:02:52,781
♪ベルベットの輝きの中で

33
00:02:53,651 --> 00:02:57,786
♪その前に消えてしまう
私の目です♪

34
00:03:00,615 --> 00:03:02,182
♪ 最も暗い時間に

35
00:03:03,748 --> 00:03:05,620
♪ あなたは最も明るいスターです

36
00:03:06,447 --> 00:03:10,320
♪黒く変色しないように
または時間内に洗い流してください♪

37
00:03:12,583 --> 00:03:16,544
♪ささやきと
キスなんて夢にも思わないよ♪

38
00:03:16,587 --> 00:03:18,241
♪ あなたが存在してくれることを

39
00:03:19,286 --> 00:03:22,985
♪そして心の中で私は
あなたは決して死なないことを知ってください♪

40
00:04:15,646 --> 00:04:19,476
と思うと
彼女のことを計算して

41
00:04:19,520 --> 00:04:22,305
10歳の少女として
彼女が何をしようとしていたかについて

42
00:04:22,349 --> 00:04:26,091
彼女に復讐するために、それは
信じられないような話のように

43
00:04:26,135 --> 00:04:29,356
そして素晴らしい話について
物事を好転させる方法。

44
00:04:31,619 --> 00:04:34,317
たくさんありました
私に敵対したもの

45
00:04:34,361 --> 00:04:36,101
私が最初に始めたとき

46
00:04:36,145 --> 00:04:39,061
どちらかにしなければならなかった
戦闘機になる

47
00:04:39,496 --> 00:04:43,631
そして取得に取り組みます
みんなの敬意

48
00:04:44,066 --> 00:04:46,024
そうでなければ下に行っていただろう

49
00:04:46,547 --> 00:04:48,940
そして私はそれを許すつもりはなかった
私に起こります。

50
00:04:50,377 --> 00:04:53,380
私は彼ら全員に仕返しをしました。

51
00:04:56,078 --> 00:04:58,733
スーパーウーマン、
ベルトを締め、バックルを締め、ブーツを履く。

52
00:05:00,474 --> 00:05:05,043
自分自身の安全のために、次を参照してください。
「もっと早く、プッシーキャット！殺して！殺して！」

53
00:05:14,966 --> 00:05:17,491
歴史の中で
映画とバーレスクの、

54
00:05:17,534 --> 00:05:20,537
そうした女性はほとんどいない
象徴的な、物議を醸す、

55
00:05:21,408 --> 00:05:24,411
またはTura Satanaのようにインパクトがあります。

56
00:05:25,412 --> 00:05:27,631
女性は好きだと思います
彼女、男性は彼女を怖がります、

57
00:05:27,675 --> 00:05:28,806
でも彼らは彼女が熱いと思っている。

58
00:05:29,459 --> 00:05:31,374
彼女はリーダーだった

59
00:05:31,418 --> 00:05:34,682
そして彼女はセクシーだった、そして彼女は
コントロールしていました。

60
00:05:35,509 --> 00:05:37,467
彼女は見つめることができた
あなたを通してです、ご存知の通り。

61
00:05:37,902 --> 00:05:40,035
彼女には個性があった
それは圧倒的だった

62
00:05:40,078 --> 00:05:41,123
たくさんの人に。

63
00:05:42,559 --> 00:05:43,604
彼女と私は
コンテストは常に開催されており、

64
00:05:43,647 --> 00:05:44,735
誰が一番強かったのか。

65
00:05:45,997 --> 00:05:46,694
そして彼女はいつも感じていた
最強だった、

66
00:05:46,737 --> 00:05:48,391
しかし私は彼女を尊敬していました。

67
00:05:48,870 --> 00:05:50,741
彼女は組み合わせる
素晴らしいことすべて

68
00:05:50,785 --> 00:05:53,614
推進力のある50代
ロックンロール反逆者もの

69
00:05:53,657 --> 00:05:56,617
女性的な要素があり、
その上彼女は大胆だ。

70
00:05:57,487 --> 00:05:59,533
彼女は
素晴らしいフェミニストのロールモデル。

71
00:05:59,794 --> 00:06:01,970
ほら、早いから
フェミニストのふりをした

72
00:06:02,449 --> 00:06:03,580
彼らにはおっぱいがなかった

73
00:06:03,624 --> 00:06:05,539
それで彼女は一種の
それとは反対です。

74
00:06:05,582 --> 00:06:07,192
という考え方は、
ファム・ファタールのキャラクター、

75
00:06:07,236 --> 00:06:09,412
シャロン・ストーンを見るように
「基本的な本能」で。

76
00:06:09,456 --> 00:06:12,154
トゥーラが舞台を整えた
そういったキャラクターたち。

77
00:06:13,634 --> 00:06:15,723
でもあなたはそうしません
ただ指を鳴らしてください

78
00:06:15,766 --> 00:06:17,768
そしてトゥーラ・サタナになる。

79
00:06:18,247 --> 00:06:19,727
私は思う
あなたにはたくさんのことがあった

80
00:06:19,770 --> 00:06:21,119
彼女のことを知りませんでした。

81
00:06:21,163 --> 00:06:24,122
ええ、彼女はそのように行きました
彼女に復讐する

82
00:06:24,166 --> 00:06:25,428
この人たちのこと、そうです、

83
00:06:25,472 --> 00:06:26,342
それはすごいことです。

84
00:06:27,517 --> 00:06:28,649
ご存知の通り、
考えたかった

85
00:06:28,692 --> 00:06:31,478
トゥーラ・サタナが出てきたこと
そこでは人を殺してる

86
00:06:31,521 --> 00:06:32,914
彼らが彼女を怒らせたとき。

87
00:06:32,957 --> 00:06:34,481
ご存知のように、私はそうしたかったのです
それを信じてください。

88
00:06:36,526 --> 00:06:39,790
大多数の
人々は彼女しか知らない

89
00:06:39,834 --> 00:06:40,835
映画から。

90
00:06:42,053 --> 00:06:43,446
彼女を知っている私たちは、
機会

91
00:06:43,490 --> 00:06:45,492
もう一人のトゥーラに会いに。

92
00:06:46,797 --> 00:06:48,495
何かあれば
それは彼女に起こった、

93
00:06:48,538 --> 00:06:49,583
彼女が生きてきた何か、

94
00:06:49,626 --> 00:06:51,933
彼女が持っている何か
苦しみました、

95
00:06:51,976 --> 00:06:53,978
他の誰かを助けることができるかもしれない、

96
00:06:54,022 --> 00:06:57,068
彼女はそうなると感じた
彼女の存在を確認し、

97
00:06:57,112 --> 00:06:59,157
なぜ彼女は彼女だったのか。

98
00:06:59,201 --> 00:07:01,464
彼女はこれほど素晴らしいものを持っていました、
カラフルな、

99
00:07:01,508 --> 00:07:04,685
そして危険であり、
波瀾万丈の人生、

100
00:07:05,250 --> 00:07:06,643
そしてたくさんの人がいます

101
00:07:06,687 --> 00:07:08,602
持っていないものは
それを持つ勇気。

102
00:07:09,037 --> 00:07:10,647
トゥーラ・メイ
下り始めた

103
00:07:10,691 --> 00:07:11,779
復讐への道、

104
00:07:11,822 --> 00:07:14,477
でも結局どこかに行ってしまった
より強力な

105
00:07:14,521 --> 00:07:16,871
彼女が持つことができるよりも
今まで想像したことのない。

106
00:07:19,569 --> 00:07:21,179
トゥーラ・サタナ！

107
00:07:34,236 --> 00:07:35,803
彼女は良い女優だった

108
00:07:35,846 --> 00:07:37,674
そして彼女は得意でした
カルト映画スターであること、

109
00:07:37,718 --> 00:07:39,589
そしてその 2 つのこと、
それが彼女が生き残る理由です。

110
00:07:39,894 --> 00:07:42,070
良い。始めましょう。

111
00:07:47,554 --> 00:07:49,207
映画製作者
ラス・マイヤーは準備ができていた

112
00:07:49,251 --> 00:07:50,992
何か新しいことを試すこと。

113
00:07:51,035 --> 00:07:54,256
彼は弦を張ったばかりだった
大ヒット作の

114
00:07:54,822 --> 00:07:57,172
そしてあなたが見ているような種類ではありません
オスカーで。

115
00:07:58,782 --> 00:08:01,002
マイヤーは王でした
「ヌーディー・キューティー」

116
00:08:01,568 --> 00:08:03,700
ストーリーラインが単純な映画

117
00:08:03,744 --> 00:08:07,225
そしてとんでもない量
はしゃぎ、裸、

118
00:08:07,269 --> 00:08:08,705
大きな胸の女性。

119
00:08:09,314 --> 00:08:11,621
それらの映画は
セックスプロイテーション映画

120
00:08:11,665 --> 00:08:13,188
それは信じられないほど成功しました。

121
00:08:13,231 --> 00:08:14,624
それが彼らだった。

122
00:08:14,668 --> 00:08:16,713
さて、マイヤー
ギアを変えていた

123
00:08:16,757 --> 00:08:18,933
セックスから暴力まで。

124
00:08:19,194 --> 00:08:22,545
彼の最新プロジェクト「
レザーガールズ」ではトリオがフィーチャーされました

125
00:08:22,589 --> 00:08:26,201
ゴーゴーダンサーたちの
競争する人、誘惑する人

126
00:08:26,244 --> 00:08:29,073
そして彼らのやり方で殺人をする
モハベ砂漠を通って。

127
00:08:29,770 --> 00:08:33,643
これは誇らしげにレズビアンでした
パンクのずっと前のパンクだけど。

128
00:08:33,687 --> 00:08:37,952
これはバーレスクスターでした
殺し屋レズビアン。

129
00:08:37,995 --> 00:08:40,868
トゥーラ・サタナ
ヴァルラ役にキャストされましたが、

130
00:08:40,911 --> 00:08:43,914
空手の使い手
アジア系ギャングのリーダー。

131
00:08:44,349 --> 00:08:46,569
女優でありエキゾチックなダンサーであり、

132
00:08:46,613 --> 00:08:49,964
トゥーラの方が多かったような
完璧なフィット感よりも。

133
00:08:52,532 --> 00:08:54,142
彼女は間違いなくそうでした
当時としてはエキゾチック。

134
00:08:54,185 --> 00:08:58,668
主役を見たことがない
彼女に似た女性。

135
00:08:58,712 --> 00:09:01,236
それは確かに「これら
ブーツは歩くために作られている」

136
00:09:01,279 --> 00:09:04,979
そしてそのようなものすべて
突然新しくてセクシーになりました。

137
00:09:05,022 --> 00:09:07,764
トゥーラは見た目を思いついた
それは古典になりました。

138
00:09:07,808 --> 00:09:10,854
彼女はただとても大きかった
人生よりも、そして最高以上に。

139
00:09:10,898 --> 00:09:11,942
うわー。彼女を見てください。

140
00:09:13,378 --> 00:09:17,252
とても背が高くて、堂々としている
彼女が着ていたあの黒い服。

141
00:09:17,295 --> 00:09:21,343
細いウエスト、長い
黒髪、前髪。

142
00:09:21,386 --> 00:09:22,387
あの前髪。

143
00:09:22,431 --> 00:09:24,172
彼女はベティ・ペイジの前髪を持っていました。

144
00:09:24,215 --> 00:09:25,347
あの眉毛。

145
00:09:25,390 --> 00:09:27,131
歌舞伎
スタイルの眉毛。

146
00:09:27,175 --> 00:09:30,134
ああ、なんて女性なんだろう。そして、
彼女は黒い手袋をしていました、

147
00:09:30,178 --> 00:09:31,179
大好きでした。

148
00:09:31,222 --> 00:09:32,963
彼女は何も参考にしませんでした。

149
00:09:33,007 --> 00:09:34,791
彼女は何かを思いついた
全く新しい

150
00:09:34,835 --> 00:09:35,966
そしてそれが今でも続いている理由です。

151
00:09:37,577 --> 00:09:40,188
トゥーラのアイデア
サタナは、一人の女の子がいました

152
00:09:40,231 --> 00:09:41,232
それが役割を果たす可能性があります。

153
00:09:41,276 --> 00:09:42,407
つまり、オーダーメイドでした。

154
00:09:42,451 --> 00:09:44,366
つまり、彼女はこれを持っていました
記念碑的な人物、

155
00:09:44,409 --> 00:09:47,195
彼女は東洋人でした、
そして彼女は空手を知っていました。

156
00:09:49,327 --> 00:09:52,330
撮影が始まり、
そして映画のタイトルも変わりました。

157
00:09:52,766 --> 00:09:55,769
「もっと早く、プッシーキャット！」
殺せ！殺せ！」

158
00:10:00,774 --> 00:10:02,036
残っているのはあなただけです、恋人よ、

159
00:10:02,079 --> 00:10:04,647
そしてあなたはそうなるつもりはない
長い間周りに。

160
00:10:04,691 --> 00:10:05,909
信じられないよ。

161
00:10:05,953 --> 00:10:07,302
信じたほうがいいよ。

162
00:10:13,177 --> 00:10:15,353
私は高校生でした
それを見たとき

163
00:10:15,397 --> 00:10:16,833
ドライブインで見かけたのですが、

164
00:10:16,877 --> 00:10:19,662
そして私は戻ってきました
翌日、Divineを服用しました

165
00:10:19,706 --> 00:10:21,055
そして私たちは毎回行きました
夜、それを見ました。

166
00:10:21,098 --> 00:10:23,013
一週間ほどの間、私たちは
毎晩行った

167
00:10:23,057 --> 00:10:26,016
そしてポットを燻製して手に入れました
ハイになって映画を見ました

168
00:10:26,060 --> 00:10:28,845
そして私はそれに夢中になりました。

169
00:10:28,889 --> 00:10:31,239
そして、それが私が初めて知った方法です
トゥーラについて。

170
00:10:31,282 --> 00:10:34,851
トゥーラは怖かったし、人々も
おっと、これは誰ですか？

171
00:10:35,112 --> 00:10:38,420
あの映画、私には決してできなかった
見飽きる。

172
00:10:39,116 --> 00:10:40,988
撮影の様子
黒と白で

173
00:10:41,031 --> 00:10:44,078
そしてそれが翻訳される彼女の表情
白黒になるのは

174
00:10:44,121 --> 00:10:47,690
とても激しい、とても強力な
そして永遠のイメージ。

175
00:10:48,517 --> 00:10:50,475
彼女はおそらく悪者だった
私への影響

176
00:10:50,519 --> 00:10:53,174
なぜなら彼女の叫び声は
すべての行を真似しました。

177
00:10:53,217 --> 00:10:54,741
それで、私の初期の映画では、

178
00:10:54,784 --> 00:10:57,221
ああ、この人たちって感じだ
常に叫ばなければなりません。

179
00:10:57,265 --> 00:11:00,181
そうですね、それはあります、いいですね、それは
基本的にはセンサラウンドのようなものです。

180
00:11:00,224 --> 00:11:01,704
いったい何が起こったのでしょうか？

181
00:11:01,748 --> 00:11:03,401
彼女は危うく私を殺しそうになった、
そのようにして。

182
00:11:03,445 --> 00:11:04,968
私、廃人です。

183
00:11:05,012 --> 00:11:07,362
そして何が原因でそうなったのでしょうか？彼女
あなたを椅子から押し出す

184
00:11:07,405 --> 00:11:08,885
もちろん何もしなかったとしても。

185
00:11:08,929 --> 00:11:11,975
私はこれに縛られています
一生ものの椅子。

186
00:11:12,019 --> 00:11:13,673
そうあるべきです
それに釘付けになりました。

187
00:11:16,023 --> 00:11:17,894
彼女はただ許した
彼女から物が溢れ出す。

188
00:11:17,938 --> 00:11:19,722
つまり、彼女は違いました。

189
00:11:19,766 --> 00:11:21,681
つまり、彼女はそうでした
本当に違う。

190
00:11:23,291 --> 00:11:24,988
とき
カメラが回り始め、

191
00:11:25,772 --> 00:11:28,470
マイヤーでさえ捕まった
少し油断した。

192
00:11:28,818 --> 00:11:30,211
そうは思わない
それは意識的なことでしたが、

193
00:11:30,254 --> 00:11:32,213
ただそう思う
彼女の中から爆発した。

194
00:11:32,953 --> 00:11:35,433
もはやただではない
脚本の登場人物、

195
00:11:35,477 --> 00:11:37,740
ヴァーラはページから引きちぎった

196
00:11:37,784 --> 00:11:40,308
復讐してノー
1 つの鋸が来る。

197
00:11:41,265 --> 00:11:45,835
他の人が知らなかったこと、
トゥーラはただヴァルラを演じただけではありませんでした。

198
00:11:46,140 --> 00:11:48,708
そしてこれだけではありませんでした
彼女のために行動している。

199
00:11:49,317 --> 00:11:52,233
多くの点で、これは
彼女の人生だった。

200
00:11:56,367 --> 00:12:00,545
私たちの時代、男性は
女性を打ち負かしてください。

201
00:12:00,589 --> 00:12:04,898
クソに勝てる女はいない
男から出て行け。彼女はそうしました。

202
00:12:05,289 --> 00:12:06,987
演技の仕事はなかった。

203
00:12:07,030 --> 00:12:09,946
トゥーラはヴァルラだった、つまり
なぜ映画がうまくいったのか。

204
00:12:12,906 --> 00:12:16,170
トゥーラが壊れた
ありとあらゆる固定観念があった。

205
00:12:16,910 --> 00:12:19,173
彼女のパフォーマンスは素晴らしかった
画期的な、

206
00:12:19,434 --> 00:12:21,436
あなたはそれを見ることができます
世界への影響力

207
00:12:21,479 --> 00:12:26,484
映画、音楽、アート、
そして今日までのファッション。

208
00:12:28,138 --> 00:12:31,359
しかしそれ以上に人々は、
トゥーラとのつながりを感じました。

209
00:12:32,186 --> 00:12:33,840
彼らは彼女のことを心に留めました。

210
00:12:34,362 --> 00:12:36,277
ありました
そこにさらに何かがある。

211
00:12:36,538 --> 00:12:39,193
とても深く響きました

212
00:12:39,236 --> 00:12:42,457
ただの女優というよりも
クレイジーな役を演じている。

213
00:12:42,979 --> 00:12:45,460
そして全体を聞くと、
ストーリー、ご存知のように、並べ替えることができます

214
00:12:45,503 --> 00:12:46,766
それらの点を結びます。

215
00:12:47,679 --> 00:12:48,811
まるで

216
00:12:48,855 --> 00:12:52,162
トゥーラはヴァルラに意志を持っていた
存在するようになります。

217
00:12:52,989 --> 00:12:56,210
それは彼女が演じてきた役だった
彼女は9歳の時から取り組んでいます。

218
00:12:57,254 --> 00:13:00,170
他の女の子たちがいる間、
今も人形で遊んでいますが、

219
00:13:00,867 --> 00:13:03,043
トゥーラさんの命は、
違うターン。

220
00:13:15,533 --> 00:13:17,448
すべて
カリフォルニアで始まりました。

221
00:13:18,101 --> 00:13:20,103
私の父は船乗りでした
錨を落としたのは誰だ

222
00:13:20,147 --> 00:13:22,410
ロサンゼルスの港で
戦前

223
00:13:22,889 --> 00:13:26,109
それからちょっとした仕事を着陸させた
ハリウッドB級映画の一部。

224
00:13:27,415 --> 00:13:29,025
そこで彼は私の母に会いました。

225
00:13:29,983 --> 00:13:31,985
彼らは彼女が15歳のときに結婚した。

226
00:13:33,116 --> 00:13:35,902
彼女はダンサーでした、
旅するサーカスのパフォーマー

227
00:13:35,945 --> 00:13:38,861
彼女のカペジオを交換したのは誰ですか
ガーバーズを賭けた人生のために

228
00:13:38,905 --> 00:13:40,428
4人の娘と1人の息子に。

229
00:13:41,951 --> 00:13:44,432
それは彼女の選択だった
人生のすべてに取り組み、

230
00:13:45,172 --> 00:13:47,304
彼女はいつも何か
私たちを恨んだ。

231
00:13:51,700 --> 00:13:56,096
私の母は白人でした。私の
父は日系フィリピン人。

232
00:13:56,705 --> 00:13:59,273
混血アジア人として
アメリカ人の家族、

233
00:13:59,316 --> 00:14:02,015
私たちは
最低中の最低、

234
00:14:03,190 --> 00:14:04,844
私たちが存在しなかったかのように扱われました。

235
00:14:05,627 --> 00:14:07,324
父が仕えていたことを忘れてください

236
00:14:07,368 --> 00:14:09,587
第一次世界大戦中の海軍では、

237
00:14:09,631 --> 00:14:13,069
する人々を擁護する
今は私たちをつり目と呼んでいます

238
00:14:13,113 --> 00:14:14,810
そして私たちに多大なご迷惑をおかけしました。

239
00:14:16,203 --> 00:14:18,683
もっと簡単だったと思います
考えるよりも私たちを選ぶ

240
00:14:18,727 --> 00:14:20,294
私たちは本当は誰なのかも知れません。

241
00:14:22,687 --> 00:14:26,909
不安
私たち家族が感じたこと、

242
00:14:26,953 --> 00:14:29,172
特に彼女の世代は、

243
00:14:29,216 --> 00:14:31,958
アジア人の一部であることは
受け入れられません。

244
00:14:32,610 --> 00:14:34,221
きっとおばあちゃんだよ

245
00:14:34,264 --> 00:14:36,658
そして祖父は
追放者とみなされる。

246
00:14:38,399 --> 00:14:42,055
1941 年 12 月 7 日、

247
00:14:43,143 --> 00:14:46,973
予定される日付
悪名を背負って生きている。

248
00:14:53,980 --> 00:14:55,198
避難。

249
00:14:56,634 --> 00:14:58,332
十万以上
男性、女性、子供たち、

250
00:14:58,375 --> 00:15:01,117
日系人全員が、
彼らの家から追い出された

251
00:15:01,161 --> 00:15:02,727
戦時中のコミュニティへ

252
00:15:02,771 --> 00:15:04,947
に設立されました
道の場所、

253
00:15:04,991 --> 00:15:08,603
金網で囲まれていて、
憲兵が警備している。

254
00:15:12,172 --> 00:15:14,261
私たちのすべて
お金を取られた。

255
00:15:14,304 --> 00:15:16,480
父の財産
所有していたものが紛失し、

256
00:15:16,741 --> 00:15:18,613
政府に没収された。

257
00:15:20,528 --> 00:15:23,661
私はシカゴで育ちました
ジェーン・アダムスの住宅プロジェクト

258
00:15:23,705 --> 00:15:25,098
第二次世界大戦中。

259
00:15:26,186 --> 00:15:27,970
私の家族はそこに引っ越しました

260
00:15:28,014 --> 00:15:30,016
マンザナールから
強制収容所。

261
00:15:31,278 --> 00:15:34,498
私たちが送った人生は、
とてもいいものです。

262
00:15:36,065 --> 00:15:38,241
私の父はフィリピン人として通用するかもしれない

263
00:15:38,285 --> 00:15:39,939
そして鉄道会社に就職しました。

264
00:15:40,635 --> 00:15:43,725
それでも誰も望んでいなかった
敵と仲良くなり、

265
00:15:44,378 --> 00:15:47,207
特に日本以降
真珠湾を攻撃した。

266
00:15:48,121 --> 00:15:50,253
そしてそれは本当に
母に影響を与えました。

267
00:15:51,211 --> 00:15:54,518
彼女はクレイジーなことを試してみた
私たちをもっとアメリカナイズするために

268
00:15:54,562 --> 00:15:58,000
テープで目を開くように
傾きを少なくするために

269
00:15:58,392 --> 00:16:00,960
そして私を脅迫した
形成外科。

270
00:16:02,309 --> 00:16:05,355
彼女は避難所を求めた
王国会館内で、

271
00:16:05,399 --> 00:16:07,967
エホバのものに加わる
若い頃の目撃者。

272
00:16:08,619 --> 00:16:11,187
彼らはそう主張した
私たちの窮状に同情し、

273
00:16:11,231 --> 00:16:14,538
しかし、彼女が感じたのと同じくらい、
包摂性の偽りのオーラ、

274
00:16:14,843 --> 00:16:18,064
父と私は感じました
そこにも同じ偏見がある

275
00:16:18,107 --> 00:16:20,066
私たちが路上でやったこと。

276
00:16:20,544 --> 00:16:24,461
そこは覚えていない
その愛の流れであること

277
00:16:24,505 --> 00:16:26,637
そこにいるお母さんと一緒に
お父さんと一緒でした。

278
00:16:27,116 --> 00:16:28,770
学校は
違いはありません。

279
00:16:28,813 --> 00:16:31,077
新しいことを学ぶのが好きでした
毎日のこと

280
00:16:31,425 --> 00:16:33,557
そして歌手になりたかった
大人になったとき。

281
00:16:34,254 --> 00:16:36,560
しかし唯一のアジア人として
クラスの女の子、

282
00:16:36,821 --> 00:16:40,782
誰もがそうだったように見えました、
他の子供たち、さらには大人たちも、

283
00:16:41,261 --> 00:16:43,611
私を責めていた
真珠湾。

284
00:16:44,655 --> 00:16:49,269
嫌がらせは止まらなかった。
戦うしかなかった。

285
00:16:50,357 --> 00:16:52,228
の
彼女が直面した状況、

286
00:16:52,272 --> 00:16:54,100
彼女は戦わなければならなかった
学校への道、

287
00:16:54,143 --> 00:16:55,579
たとえ、ただ行くだけでも
小学校、

288
00:16:56,232 --> 00:16:59,148
あらゆる種類のことに耐えなければならなかった
虐待の。

289
00:16:59,627 --> 00:17:01,629
子供の頃、
全然理解できなかった

290
00:17:01,672 --> 00:17:05,285
なぜ他の人も貧しいのですか
私たちと同じように虐待され、

291
00:17:05,589 --> 00:17:08,679
決して私から離れないだろうし、
私の家族は一人です。

292
00:17:10,116 --> 00:17:13,119
彼らにとって、私たちは非人間でした。

293
00:17:14,816 --> 00:17:18,602
混血として
成長するアジア系アメリカ人の女の子

294
00:17:18,646 --> 00:17:22,345
シカゴでは
当時はアジア人はいなかったけど、

295
00:17:22,389 --> 00:17:24,130
そうだったに違いない
信じられないほど難しい。

296
00:17:24,391 --> 00:17:27,742
というポスターがありました
日本人に見立てた

297
00:17:27,785 --> 00:17:29,831
シラミに、類人猿に、

298
00:17:29,874 --> 00:17:33,791
マニアックなものまで、
動物的な削減。

299
00:17:33,835 --> 00:17:35,619
ありませんでした
間の区別、

300
00:17:35,663 --> 00:17:37,447
本当に、日系アメリカ人

301
00:17:37,491 --> 00:17:40,102
そしてその中の日本人
アメリカ人の心。

302
00:17:40,146 --> 00:17:44,454
人々は非常に識別力が高い
登場するアジア人の顔はすべて

303
00:17:44,498 --> 00:17:45,542
敵として。

304
00:17:49,372 --> 00:17:51,809
私の行動はどれも
母と一緒によく座っていました

305
00:17:52,245 --> 00:17:55,596
そして私は稲妻でした
彼女の不幸を解決する棒。

306
00:17:56,466 --> 00:17:58,338
彼女の人生最大の恐怖は、

307
00:17:58,381 --> 00:18:00,862
私たちの子供のうちの一人がそうするだろう
さらに恥ずかしさをもたらす

308
00:18:00,905 --> 00:18:05,693
私たちよりも家族に
私たちがありのままでいるだけで得たもの。

309
00:18:06,781 --> 00:18:11,829
その恐怖が形となって現れたのが、
決して逃れられない悪夢。

310
00:18:12,830 --> 00:18:17,748
彼女はとても若かったのですが、
それが私たちの家族で起こっているように、

311
00:18:17,792 --> 00:18:19,924
あなたが初めてのとき
思春期に入り始める

312
00:18:19,968 --> 00:18:24,451
そして最初に曲がり始めます
小さな女の子から女性へ、

313
00:18:24,494 --> 00:18:27,236
胸は
まず開発すること。

314
00:18:27,889 --> 00:18:29,412
それは私たち全員に起こりました。

315
00:18:29,804 --> 00:18:31,849
お母さんはとても恵まれていた

316
00:18:31,893 --> 00:18:34,200
彼女は10歳だったと思います

317
00:18:34,243 --> 00:18:35,636
その時は9時か10時でしたか？

318
00:18:39,335 --> 00:18:42,121
彼女は歩いて家に帰っていた
店から。

319
00:18:43,383 --> 00:18:45,515
彼女はに行かなければなりませんでした
何かを手に入れるために店に行く

320
00:18:45,559 --> 00:18:48,388
私の祖母のためか、
おじいちゃん、覚えていないのですが、

321
00:18:49,606 --> 00:18:55,177
そして男のグループが車で通り過ぎた。

322
00:18:55,221 --> 00:18:56,439
彼女は追い詰められた。

323
00:18:56,483 --> 00:18:59,225
彼らはバックアップされるのが好きで、
車から降りた

324
00:18:59,268 --> 00:19:02,228
そして彼らは彼女を連れて行きました
別の場所。

325
00:19:06,449 --> 00:19:07,885
車が走った
裏路地を通って

326
00:19:07,929 --> 00:19:09,583
そして車庫に駐車。

327
00:19:10,410 --> 00:19:13,630
男たちは時間を無駄にしなかった
パンティーを引き剥がして、

328
00:19:14,457 --> 00:19:15,806
私の胸を掴む。

329
00:19:17,460 --> 00:19:21,247
５人のうちの１人は、
各脚に1つずつ、各腕に1つずつ、

330
00:19:21,986 --> 00:19:25,251
彼女を押さえつけて広げた
彼らは交代しながらワシ。

331
00:19:27,383 --> 00:19:28,645
決してしません
痛みを忘れてください

332
00:19:28,689 --> 00:19:31,300
最初の人が運転したように
自分自身が私の中に。

333
00:19:31,779 --> 00:19:33,607
私の膣からの血を見ると、

334
00:19:33,955 --> 00:19:36,827
彼は他の人たちにほくそ笑んだ
彼が私の初めてだったということ。

335
00:19:38,394 --> 00:19:41,702
5人全員が順番に取得しました
とても嬉しいです

336
00:19:41,745 --> 00:19:44,444
残忍なレイプから
この9歳。

337
00:19:44,487 --> 00:19:46,533
その間
彼らは彼女を抱きしめた、

338
00:19:46,576 --> 00:19:48,404
彼らは彼女を繰り返しレイプした。

339
00:19:48,448 --> 00:19:49,884
顔に向かって叫んでる

340
00:19:49,927 --> 00:19:53,409
そして私を次のような名前で呼んでいます
ずっと「つり目」。

341
00:19:54,062 --> 00:19:57,500
そのうちの何人かは倒した
彼女もそうです、

342
00:19:57,544 --> 00:20:00,590
彼女に従わせるために
彼女が抵抗したからです。

343
00:20:02,462 --> 00:20:05,682
最後には私の血が
5つすべてにありました、

344
00:20:05,987 --> 00:20:07,945
そして彼らはできなかった
あまり気にしなくなりました。

345
00:20:16,302 --> 00:20:19,000
彼らは私を放り投げた
路地、私が死ぬことを願っています。

346
00:20:20,001 --> 00:20:21,959
傷つき血を流しながら這い回った

347
00:20:22,003 --> 00:20:24,310
そしてよろよろと２マイルの家に帰りました。

348
00:20:25,659 --> 00:20:27,965
人々は私を見て、
でも誰も止めなかった

349
00:20:28,401 --> 00:20:31,012
あるいは手伝うことを申し出たこともある
つり目の女の子。

350
00:20:32,318 --> 00:20:35,582
こんなに憎しみを感じたことはありません
あの時と同じように心の中で。

351
00:20:36,670 --> 00:20:38,019
全員殺したかった。

352
00:20:45,592 --> 00:20:46,984
言葉はありません

353
00:20:47,028 --> 00:20:50,684
私が感じた汚れを説明するために
私の魂と体の中で。

354
00:20:51,989 --> 00:20:54,688
試してみた
感情を洗い流し、

355
00:20:55,558 --> 00:20:57,386
しかし、それは決して出ませんでした。

356
00:20:59,040 --> 00:21:04,393
彼女は私にレイプされたことについて話しました
非常に若い年齢で、そして...

357
00:21:06,395 --> 00:21:10,747
でよく質問されます
私の私生活について、

358
00:21:10,791 --> 00:21:12,488
さて、なぜ私は
バーレスクダンサー？

359
00:21:12,532 --> 00:21:14,534
私に何か起こったのでしょうか、
知っていますか？

360
00:21:14,925 --> 00:21:16,666
ちょっとしたこともあります

361
00:21:16,710 --> 00:21:19,843
それが私に影響を与えたのかもしれません
誰かになりたい

362
00:21:19,887 --> 00:21:21,671
私は生まれていないのです

363
00:21:21,715 --> 00:21:23,804
でもトゥーラのことを考えると

364
00:21:23,847 --> 00:21:27,416
そして彼女が経験したこと
10歳の小さな女の子、

365
00:21:27,851 --> 00:21:29,418
それはあなたに似ています
聞こえません

366
00:21:29,462 --> 00:21:30,854
本当に今起こっていることについて。

367
00:21:30,898 --> 00:21:32,900
それはとても、とても激しいです

368
00:21:32,943 --> 00:21:35,381
そして彼女が行ったことのように
彼女の民族性を通して、

369
00:21:35,424 --> 00:21:38,862
何かのせいで追放された
それはあなたのせいでもありませんでした。

370
00:21:40,560 --> 00:21:41,865
かなり厳しいものです。

371
00:21:50,613 --> 00:21:52,485
地元の
警察はあまり興味がなかった

372
00:21:52,528 --> 00:21:54,095
を調査する際に
犯された犯罪

373
00:21:54,138 --> 00:21:57,011
唯一のアジア人に対して
近所の家族。

374
00:21:57,968 --> 00:22:01,363
私の祖父母のとき
彼女を警察に連れて行き、

375
00:22:01,407 --> 00:22:02,930
誰も彼女を信じなかった。

376
00:22:03,713 --> 00:22:08,414
彼らは調査しなかった
それを徹底的に。

377
00:22:09,110 --> 00:22:13,114
彼らが連れてこられたとき
尋問のために、

378
00:22:13,636 --> 00:22:16,552
彼らは何か言い訳をしましたが、

379
00:22:16,900 --> 00:22:20,556
ご存知のように、彼女は来ていました
彼らの上に、そして...

380
00:22:20,600 --> 00:22:22,732
私はそう思います
彼らは何も知らなかった

381
00:22:22,776 --> 00:22:24,430
彼女がそうだったということ
彼女のように若かった。

382
00:22:25,082 --> 00:22:27,128
- しかし、それでも彼らは止まりませんでした。
- それは彼らを止めなかった。

383
00:22:27,781 --> 00:22:29,652
彼女が試みたときでさえ
彼らに伝えるために。

384
00:22:38,008 --> 00:22:39,706
医者が取った
標本、

385
00:22:40,794 --> 00:22:42,186
でもその間のどこかで
病院

386
00:22:42,230 --> 00:22:45,451
そして法廷、
彼らは道に迷ってしまった。

387
00:22:46,800 --> 00:22:48,802
裁判中に、
私はそれを学びました

388
00:22:48,845 --> 00:22:50,760
そのうちの1人は
裕福な家庭、

389
00:22:50,804 --> 00:22:52,936
そして彼らは裁判官に報酬を支払った
千ドル

390
00:22:52,980 --> 00:22:54,155
彼らの無罪のために。

391
00:22:55,678 --> 00:23:00,074
千ドルです。それは
私の処女の代償。

392
00:23:03,773 --> 00:23:07,560
結局のところ、私はその人でした
過失があり、私は罰せられました。

393
00:23:08,517 --> 00:23:09,736
裁判所によると、

394
00:23:09,779 --> 00:23:12,478
私はあの人たちを誘惑したのです
私をレイプして。

395
00:23:13,174 --> 00:23:15,437
彼女こそが、
家族は恥ずかしがりました。

396
00:23:15,481 --> 00:23:17,526
得たのは彼女だ
更生学校に送られる

397
00:23:17,570 --> 00:23:19,528
そして男の子は誰もいませんでした
請求されました。

398
00:23:22,226 --> 00:23:24,707
決してあってはならないことです
若い女の子に起こった、

399
00:23:24,751 --> 00:23:26,970
それでも想像できる
それは起こっています

400
00:23:27,014 --> 00:23:30,974
ないから
パーツへのこだわり

401
00:23:31,018 --> 00:23:33,629
これらの白人の裕福な男性たちの

402
00:23:33,673 --> 00:23:34,804
彼らが手に入れることができるのは
それをやめて、

403
00:23:34,848 --> 00:23:36,806
それはただのことだから
期待

404
00:23:36,850 --> 00:23:39,113
アジア人はいないということ
反撃するつもりだ。

405
00:23:47,948 --> 00:23:50,559
レイプの後、
私の父は激怒した

406
00:23:50,603 --> 00:23:52,779
そして探しに行きました
男性自身。

407
00:23:54,041 --> 00:23:56,435
私の母は別の話でした。

408
00:23:57,697 --> 00:24:00,961
彼女は私には価値がないと言った
人間であるということ。

409
00:24:01,004 --> 00:24:04,791
彼女は私が持ってきたと言った
彼女にとっては恥ずべきことだ、父よ

410
00:24:04,834 --> 00:24:06,096
そして家族の名前。

411
00:24:07,315 --> 00:24:08,838
彼女はみんなに言いました。

412
00:24:08,882 --> 00:24:12,059
さて、私は我慢しなければなりませんでした
学校でさらに冷やかし

413
00:24:12,102 --> 00:24:15,279
そして王国会館の集会でも
欲望を感じることができた場所

414
00:24:15,323 --> 00:24:18,239
部屋にいる男性たちの
私の体全体に。

415
00:24:20,676 --> 00:24:24,114
私は神を信じていました、そして今、私は
彼を崇拝することは許されなかった

416
00:24:24,158 --> 00:24:25,768
私に何が起こったせいでしょうか？

417
00:24:26,726 --> 00:24:28,597
でも、あの人たち
偽善者たちだった。

418
00:24:29,076 --> 00:24:31,513
その後、私が始めたとき、
本当のお金を稼ぐ

419
00:24:31,557 --> 00:24:33,820
ダンサーとしての彼らは、
そのお金が欲しかったのですが、

420
00:24:34,734 --> 00:24:36,649
しかし彼らはまだ私を必要としませんでした。

421
00:24:46,006 --> 00:24:50,837
私たちのものではないと思います
祖父母が準備していた

422
00:24:51,968 --> 00:24:53,579
それを乗り越えるために彼女を助けるために。

423
00:24:53,970 --> 00:24:56,495
彼女はこうすることを学ばなければならなかった
彼女自身で対処します。

424
00:24:56,538 --> 00:24:57,974
あの頃、

425
00:24:58,018 --> 00:25:02,065
あなたは確かに一度も話したことがありません
セラピストに行くことについて。

426
00:25:02,762 --> 00:25:05,068
私の母には無かった
話す相手。

427
00:25:06,374 --> 00:25:07,854
彼女はそうは思わない
対処方法を学びました。

428
00:25:08,985 --> 00:25:11,422
実際、
トゥーラは対処法を学ばなかった。

429
00:25:13,033 --> 00:25:15,862
何かが切れて、
もう後戻りはできなかった。

430
00:25:16,776 --> 00:25:19,300
トゥーラは新しいものを発明しました
彼女の人生の物語、

431
00:25:19,909 --> 00:25:21,998
彼女がコントロールしていた場所

432
00:25:22,608 --> 00:25:24,305
そして決してそうではないだろう
またしても被害者。

433
00:25:25,698 --> 00:25:29,092
それは強みでした
彼女が作ったもの

434
00:25:29,136 --> 00:25:30,703
自分自身を守るために。

435
00:25:31,138 --> 00:25:33,836
それは
彼女にそう言えるように力を与える

436
00:25:33,880 --> 00:25:35,577
絶対に許さないよ
これはまた起こります。

437
00:25:35,621 --> 00:25:37,361
武道を習うつもりなのですが、

438
00:25:37,405 --> 00:25:39,755
方法を学ぶつもりです
自分を守り、

439
00:25:39,799 --> 00:25:42,323
そして私は激しくなります。

440
00:25:44,934 --> 00:25:47,981
約束したよ
父と私に。

441
00:25:48,938 --> 00:25:50,549
当時は知りませんでしたが、

442
00:25:51,288 --> 00:25:53,987
でもその約束は...私のものでした
運命。

443
00:26:01,342 --> 00:26:03,213
母は私を外出させたがっていました
家の。

444
00:26:04,127 --> 00:26:06,260
彼女は13歳の私を結婚させようとした。

445
00:26:06,826 --> 00:26:09,263
言うまでもなく、
それはうまくいきませんでした。

446
00:26:09,829 --> 00:26:12,092
しかし、私には自分なりの計画がありました。

447
00:26:16,923 --> 00:26:19,708
私は生まれ、育ちました
イリノイ州カルメットシティにある。

448
00:26:19,752 --> 00:26:23,016
行ったことがない場合は、
本当にクソだから行かないでください。

449
00:26:24,060 --> 00:26:25,192
オリジナルの『シン・シティ』です。

450
00:26:25,235 --> 00:26:26,976
つまり、ベガスが存在する前は、

451
00:26:27,020 --> 00:26:29,326
文字通りカルメットシティ
シンシティと呼ばれていました。

452
00:26:29,805 --> 00:26:32,373
メインがありました
大通り、ステートストリート、

453
00:26:32,416 --> 00:26:35,332
それは20代に遡ります
アルコールが違法だった時代、

454
00:26:35,855 --> 00:26:39,162
アル・カポネはすべてを切り開いた
これらの密酒店や売春宿、

455
00:26:39,206 --> 00:26:41,295
おっぱいバーもありました
ストリップクラブ、

456
00:26:41,338 --> 00:26:43,863
そしてそれはまさにこれでした
不正の巣窟。

457
00:26:44,690 --> 00:26:47,257
私が15歳のとき
偽のIDを盗み出した

458
00:26:47,301 --> 00:26:50,870
そしてサイコロの仕事に就いた
カルシティークラブの女の子。

459
00:26:51,392 --> 00:26:53,699
ある夜、ダンサーが
病気だと叫んだ。

460
00:26:54,134 --> 00:26:56,658
オーナーが私にそうしてほしかった
彼女の代わりに出演する。

461
00:26:57,398 --> 00:26:59,052
歌ってますか？と尋ねました。

462
00:26:59,835 --> 00:27:02,882
ちっ...結局のところ、
聴衆の関心が高まった

463
00:27:02,925 --> 00:27:05,754
私より私の胸の中で
声帯。

464
00:27:06,407 --> 00:27:09,758
でも百も払った
1週間なので、「はい」と答えました。

465
00:27:15,808 --> 00:27:18,375
彼女はストリップしていました
このバーで

466
00:27:18,419 --> 00:27:19,986
クラブ ロン ダ ブー、

467
00:27:20,029 --> 00:27:23,685
そして彼女は下を脱ぎました
仮名ガラテア

468
00:27:23,729 --> 00:27:26,209
どれがその彫像だったのか
それが生き返りました。

469
00:27:26,253 --> 00:27:28,777
でもダンス
カルシティーでは大変でした。

470
00:27:29,256 --> 00:27:32,346
人気とは程遠い
当時の画像。

471
00:27:43,357 --> 00:27:45,272
いいねがたくさんある
誤解、私は考えます

472
00:27:45,315 --> 00:27:47,404
バーレスクとは何だったのか。

473
00:27:47,448 --> 00:27:50,277
バーレスクに関する映画があります
ジプシー・ローズ・リーのようなダンサー

474
00:27:50,320 --> 00:27:52,453
ナタリー・ウッドと、そしてそれはいつも
この魅力的なものを描く

475
00:27:52,496 --> 00:27:54,281
大きなライトと一緒に
そして花

476
00:27:54,324 --> 00:27:56,109
そしてシャンパンと
毛皮のコート。

477
00:27:56,457 --> 00:27:59,242
彼らは全員がジプシーではなかった
ローズ・リーとサリー・ランド。

478
00:27:59,286 --> 00:28:00,853
それらは2％のようなものでした。

479
00:28:05,074 --> 00:28:06,728
バーレスクダンサーはほとんどいない

480
00:28:06,772 --> 00:28:08,469
当時は
実際に祝われました。

481
00:28:08,948 --> 00:28:10,732
ご存知のように、彼らは一種の
見下した

482
00:28:10,776 --> 00:28:14,083
ご存知のように、ほんの数人だけです
売春婦からステップアップする。

483
00:28:14,518 --> 00:28:15,606
バーレスク、とてもよかったです

484
00:28:15,650 --> 00:28:16,912
みんなが行った
バーレスクショー。

485
00:28:16,956 --> 00:28:19,132
いや、汚れてたみたいだった
男性向けのエンターテイメント。

486
00:28:19,567 --> 00:28:22,788
あの頃はバーレスク
すべて男性に関するものでしたが、

487
00:28:22,831 --> 00:28:24,920
それが私が大好きだったものでした。

488
00:28:25,268 --> 00:28:28,097
一般的に、これは
ストリップクラブで働くようなもの。

489
00:28:28,141 --> 00:28:31,231
今でも人がいるし、
ご存知のように、まだ下を向いています

490
00:28:31,274 --> 00:28:32,928
ラップダンスとストリッパーについて

491
00:28:32,972 --> 00:28:35,409
そしてご存知のとおり、あの女の子たちは
まだあの女の子たちのようなものです。

492
00:28:35,452 --> 00:28:37,454
今でも。想像できれば
それは何だったかもしれない

493
00:28:37,498 --> 00:28:38,934
50代の人にとっては…

494
00:28:40,588 --> 00:28:41,763
まったく違います。

495
00:28:47,464 --> 00:28:49,771
カリフォルニアシティは終わった
クラブのオーナーが私に言ったとき

496
00:28:49,815 --> 00:28:52,165
トリックを回し始める
お客さまと一緒に。

497
00:28:52,948 --> 00:28:53,949
辞めると言いました。

498
00:28:55,124 --> 00:28:57,387
「そうそう？それしか方法がない」
あなたはここを離れます

499
00:28:57,431 --> 00:29:00,477
傷だらけの顔で、あるいは
松の箱の中に。」

500
00:29:01,304 --> 00:29:02,784
それは間違いでした。

501
00:29:03,263 --> 00:29:06,527
トニー・アッカルドのことは知っていた
そして彼は私に恩義を感じました。

502
00:29:07,354 --> 00:29:08,355
トニーに一本電話

503
00:29:09,791 --> 00:29:11,227
そしてクラブのオーナーは
自分をたわごとにして、私に与えます

504
00:29:11,271 --> 00:29:13,055
数週間分の退職金、

505
00:29:13,099 --> 00:29:15,623
そして私に幸運を祈っています
新しい仕事での幸運を祈ります。

506
00:29:17,233 --> 00:29:21,281
でも、これはもうわかってた
暑くなるよ。

507
00:29:32,161 --> 00:29:33,902
ニューオーリンズは最高でした。

508
00:29:34,381 --> 00:29:37,906
という名前で踊りました
まずはデビロンサタナ。

509
00:29:38,646 --> 00:29:39,908
適切に思えた

510
00:29:39,952 --> 00:29:42,781
から行ってたので
地獄から地獄へ。

511
00:29:45,131 --> 00:29:50,092
ショーに行ったり、デートしたり
いろんな男と数人の女の子。

512
00:29:52,312 --> 00:29:54,575
ビッグ・イージー
トゥーラの発射台だった。

513
00:29:55,097 --> 00:29:57,012
日本の要人を訪問

514
00:29:57,056 --> 00:30:00,320
非公式に彼女に名前を付けた
ミス日本美しい。

515
00:30:01,887 --> 00:30:05,542
彼女はタッセルを手に取って走った
それで彼女の見た目をラチェットする

516
00:30:05,586 --> 00:30:09,329
そしてアジアの遺産まで
非常識な新しいプロポーション。

517
00:30:10,243 --> 00:30:13,028
違うものを受け入れよう
あなたについて、そしてそれについて行きましょう。

518
00:30:13,072 --> 00:30:16,989
彼女のアジア人遊び
遺産、間違いなく。

519
00:30:17,032 --> 00:30:20,470
誰も見ていなかったと思う
あの頃の彼女のように。いいえ。

520
00:30:20,949 --> 00:30:22,864
それは彼女の戦略の一部でした、

521
00:30:22,908 --> 00:30:25,084
そしてそれは本当にうまくいきました
彼女にとっては本当に良かった。

522
00:30:25,649 --> 00:30:28,870
トゥーラさんにとっては、
ダンスは地殻変動を引き起こした

523
00:30:28,914 --> 00:30:32,613
間の力関係において
彼女と彼女の周りの男たち。

524
00:30:33,396 --> 00:30:34,963
彼女は
1人がコントロールし、

525
00:30:35,007 --> 00:30:38,924
そして彼女は本当に楽しんでいました
それは、男性たちがいることで、

526
00:30:38,967 --> 00:30:41,056
彼女は彼らにそうなって欲しいと思っている
実際に膝をついて

527
00:30:41,100 --> 00:30:42,362
彼女の前でね。

528
00:30:42,623 --> 00:30:44,320
手綱を握っているのは彼女だった。

529
00:30:46,018 --> 00:30:48,368
彼女はまた、
彼女を路上に送り出したエージェント

530
00:30:48,411 --> 00:30:53,112
週に 300 ドル、約
今日のお金で3000。

531
00:30:54,417 --> 00:30:56,506
15歳にしては悪くない。

532
00:30:57,333 --> 00:30:59,988
私がやっていることの一つは、
昔のハリウッドへの愛

533
00:31:00,032 --> 00:31:01,468
もちろんバーレスクも
それは？

534
00:31:01,947 --> 00:31:04,427
すべての星は自分で作ったものです。

535
00:31:04,688 --> 00:31:07,604
誰もあなたにそれを渡しませんでした。それは
なぜ私たちはまだ彼女のことを覚えているのか。

536
00:31:15,395 --> 00:31:18,441
トゥーラが打った
道を進み、決して振り返ることはありませんでした。

537
00:31:27,059 --> 00:31:28,582
彼女は都市で遊んだ
どこでも。

538
00:31:28,625 --> 00:31:31,541
彼女はセントルイスにいた、彼女は
彼女はハワイにいて、彼女はロサンゼルスにいて、

539
00:31:31,585 --> 00:31:33,500
彼女はリノにいました、
彼女はベガスにいました。

540
00:31:33,543 --> 00:31:36,459
それはすべてのようです
私のお金は衣装代に使われました。

541
00:31:36,982 --> 00:31:39,462
ほとんどの女の子はお金を使います
身につけるものについて。

542
00:31:39,723 --> 00:31:42,596
何千も費やした
脱ぐもの。

543
00:31:44,119 --> 00:31:48,428
1958年か9年のことでした。

544
00:31:49,342 --> 00:31:51,648
シルバースリッパーに行ってきました。

545
00:31:51,692 --> 00:31:53,694
この素晴らしいパフォーマーは

546
00:31:53,737 --> 00:31:55,696
踊って、彼女を揺らして
周りの髪の毛。

547
00:31:55,739 --> 00:31:59,613
彼女がしたこと、旋回、
彼女の体、見た目、

548
00:31:59,656 --> 00:32:02,485
私は友達に電話しました
とりとめなく歩き回っていた

549
00:32:02,529 --> 00:32:05,140
そして私は言いました、「さあ、来てください、
この女性に会わなければなりません。

550
00:32:05,184 --> 00:32:06,489
彼女に会わなければなりません。」

551
00:32:06,533 --> 00:32:09,188
そしてとにかく、それは
もちろんトゥーラ・サタナ。

552
00:32:10,232 --> 00:32:11,973
トゥーラも
発見された

553
00:32:12,017 --> 00:32:16,195
そして非常に完璧に仕上げました
ユニークな才能。

554
00:32:16,238 --> 00:32:18,675
彼女はそれらのものを紡ぐことができた
このように、そしてこのように

555
00:32:19,328 --> 00:32:20,547
彼女の背中に。

556
00:32:20,590 --> 00:32:21,417
何てことだ。

557
00:32:21,461 --> 00:32:22,592
それはそのようなものでしたか

558
00:32:22,636 --> 00:32:24,333
あなたの専門分野は、
タッセルを回す？

559
00:32:24,377 --> 00:32:25,682
ダンサーだった頃？うん。

560
00:32:25,726 --> 00:32:26,857
あなたはそれらをスピンインします
反対方向？

561
00:32:26,901 --> 00:32:28,424
はい、一度に 1 つずつ

562
00:32:28,468 --> 00:32:31,210
そして私はいつも自分の上に横たわっていました
戻って一度に1つずつ回転します。

563
00:32:31,253 --> 00:32:32,211
- やめて。
- おお。

564
00:32:32,254 --> 00:32:34,213
- そして方向を変えます。
- うーん。

565
00:32:42,656 --> 00:32:45,006
まさに
彼女が生きてきた大人の生活、

566
00:32:45,746 --> 00:32:50,403
忘れやすいです。彼女
まだ十代の女の子だった。

567
00:32:52,144 --> 00:32:53,406
大変な人生でした。

568
00:32:54,581 --> 00:32:57,410
彼女の人生は次のように始まりました。
大人はとても若い、

569
00:32:57,453 --> 00:32:58,672
彼女はほぼ大人でした。

570
00:33:00,065 --> 00:33:02,545
だから私にとってそれは悲しかった
あなたはまだ子供だから

571
00:33:03,633 --> 00:33:06,419
しかし彼女は成長しなければならなかった
とても早く起きます。

572
00:33:07,072 --> 00:33:09,552
トゥーラの選択
両刃の剣だった

573
00:33:09,596 --> 00:33:11,424
それは彼女の悪魔を寄せ付けなかった、

574
00:33:12,425 --> 00:33:15,471
しかしある日、彼らは戻ってくるでしょう。

575
00:33:25,742 --> 00:33:28,702
報道陣に愛された
ミス日本美しい。

576
00:33:30,095 --> 00:33:33,446
トゥーラは記者たちをもてあそんだ、
詳細を思い出す

577
00:33:33,489 --> 00:33:36,449
彼女の人生を違った形で
それぞれのインタビュー、

578
00:33:39,495 --> 00:33:41,236
彼女の気分次第。

579
00:33:56,686 --> 00:34:00,038
これらの突飛な話が役に立ちました
彼女の伝説を築くために。

580
00:34:02,214 --> 00:34:04,259
ピンナップとしての彼女のショットはそうではなかった
傷つきます。

581
00:34:18,230 --> 00:34:20,623
トゥーラの冒険と
気質は伝説的だ

582
00:34:20,667 --> 00:34:22,538
バーレスクの世界では。

583
00:34:23,496 --> 00:34:25,672
悪い女の子もいました
それはバーレスクでした。

584
00:34:28,196 --> 00:34:31,330
彼女は大変でした。
彼女はとてもとてもタフでした。

585
00:34:31,808 --> 00:34:34,159
誰かが発言したら
観客の中で、

586
00:34:34,202 --> 00:34:37,292
「やあジョー、見ましたか？」
昨夜の試合は？」

587
00:34:37,336 --> 00:34:42,210
彼女が見なければならなかったのはそれだけだ
あなたは頭を回すことです

588
00:34:42,254 --> 00:34:43,820
そしてパーティーは終わりました。

589
00:34:43,864 --> 00:34:46,736
彼女はそのステージから降りるだろう、
鞭打ち

590
00:34:46,780 --> 00:34:49,304
房を持って死ぬまで、
バム、バム、バム

591
00:34:49,348 --> 00:34:51,567
そして彼らは平手打ちをするだろう
顔も何もかも彼です。

592
00:34:51,611 --> 00:34:53,482
そしてもちろんドラマーの
笑ってる。あはははは。

593
00:34:53,526 --> 00:34:55,093
ああ、それは面白いと思いますか？

594
00:34:55,136 --> 00:34:57,834
そして彼女はそこに駆け寄りました
ドラマーとスティックを取る

595
00:34:57,878 --> 00:34:59,488
そして棒をそこに投げます
観客、

596
00:34:59,532 --> 00:35:02,491
それから彼女のタッセルを取ります
そしてシルクハットの上でそれをやってください。

597
00:35:03,231 --> 00:35:05,886
彼女がいた頃
ストリップしても、彼女は食べませんでした。

598
00:35:05,929 --> 00:35:09,716
彼女の食事はまさに
ウイスキーのボトル。

599
00:35:11,196 --> 00:35:14,242
そしてそれは彼女をとても意地悪にするでしょう

600
00:35:14,286 --> 00:35:18,420
もし誰かが失礼だったら
彼女にとって、彼女は飛び降りるだろう

601
00:35:18,464 --> 00:35:21,336
そのステージを抜け出して彼を打ちのめします。

602
00:35:21,380 --> 00:35:23,904
ストリッパーであること
男性に対して怒りを感じる

603
00:35:24,557 --> 00:35:26,254
彼らはただ耐えられないから
探している

604
00:35:26,298 --> 00:35:27,864
毎日あのブタ野郎たちに向かって

605
00:35:27,908 --> 00:35:29,301
うーん、そうだね。

606
00:35:29,823 --> 00:35:33,740
彼女はすぐにできるようになった
意図を読み取る

607
00:35:34,393 --> 00:35:36,395
その男性のうち
彼女の周りにいたのは、

608
00:35:36,438 --> 00:35:40,268
そして非常に多くの場合、それは単純です
彼女を怒らせただけだ。

609
00:35:42,314 --> 00:35:43,924
でもそうではなかった
すべての殴り合い。

610
00:35:49,625 --> 00:35:52,062
私はステージにいました
ニュージャージー州ユニオンシティにある。

611
00:35:52,889 --> 00:35:54,587
待って、私は何かを見ていましたか？

612
00:35:54,978 --> 00:35:58,243
いいえ、劇場全体です
最前列は埋まりました

613
00:35:58,286 --> 00:36:00,636
小柄な男性たちと。小さな人々。

614
00:36:01,594 --> 00:36:05,554
まあ、あなたは私を知っています。しなければならなかった
それがどのようなものか調べてください。

615
00:36:06,773 --> 00:36:07,948
ショーの後に彼らに会った

616
00:36:07,991 --> 00:36:10,168
そして好きかどうか尋ねました
東洋料理。

617
00:36:10,603 --> 00:36:13,736
最も賢い、プロ
タイニー・ティムという名前のレスラー、

618
00:36:13,780 --> 00:36:15,260
すぐにつかまりました。

619
00:36:15,825 --> 00:36:19,002
「私は洋食が大好きなんですが、
近くに置いておかなければなりません

620
00:36:19,046 --> 00:36:21,744
1時間後だから
またお腹が空いたね。」

621
00:36:24,443 --> 00:36:26,488
夕食後、私たちは行きました
ホテルに戻ります。

622
00:36:27,620 --> 00:36:28,969
シャワーを浴びたところ、

623
00:36:29,622 --> 00:36:32,277
ティムが驚いたとき
一瞬後に続いた。

624
00:36:33,974 --> 00:36:37,630
何も言わずに、
彼は石鹸を手に取りました。

625
00:36:38,587 --> 00:36:42,243
うーん、彼らの気持ちは
小さな手が伸びてきて、

626
00:36:42,287 --> 00:36:43,810
私の胸を泡立てます。

627
00:36:44,637 --> 00:36:48,423
彼は間違いなく証明した
古い格言、それはサイズではありません

628
00:36:48,467 --> 00:36:51,209
それが重要です、それは
それをどう使うか。

629
00:36:52,601 --> 00:36:55,517
皆さんの中には私がそう言う人もいるかもしれません
乱交的だった、

630
00:36:55,561 --> 00:36:57,824
でも私は喜びをどこにでも持って行きました
それを見つけることができた。

631
00:37:09,836 --> 00:37:13,666
彼女はとても
非常に敏感な人。

632
00:37:15,015 --> 00:37:17,278
彼女は詩を書きました。

633
00:37:17,322 --> 00:37:21,978
彼女は自分の気持ちをたくさん書きました

634
00:37:22,022 --> 00:37:23,415
そして物事は下にあります。

635
00:37:24,459 --> 00:37:29,029
彼女は必ずしもそうしなかった
それらを人々と共有してください。

636
00:37:31,466 --> 00:37:32,989
1人
トゥーラは心を開きました

637
00:37:33,033 --> 00:37:35,470
は元サイレント映画スターでした

638
00:37:35,514 --> 00:37:37,559
そして写真家のハロルド・ロイド氏。

639
00:37:38,734 --> 00:37:42,825
彼の肖像画で有名な
マリリン・モンロー、ジェーン・マンスフィールド、

640
00:37:42,869 --> 00:37:46,307
ベティ・ペイジ、ロイド
トゥーラで何かを見た

641
00:37:46,351 --> 00:37:47,961
他の誰もが見逃していたこと。

642
00:37:51,399 --> 00:37:53,009
「カメラ
あなたの顔が大好きです。

643
00:37:53,706 --> 00:37:55,273
やるべきです
それと何か。」

644
00:37:59,407 --> 00:38:00,539
初めて、

645
00:38:01,975 --> 00:38:02,976
できると思った
本当に建設的な何か

646
00:38:03,019 --> 00:38:04,064
私の人生とともに。

647
00:38:05,544 --> 00:38:08,677
まさにその逆です
子供の頃から言われてました。

648
00:38:10,766 --> 00:38:13,421
彼が積み上げてきたものを聞いて
私の自信。

649
00:38:14,596 --> 00:38:15,771
そこからは歩いていきました

650
00:38:15,815 --> 00:38:18,513
周りはいい感じ
私自身のこと。

651
00:38:19,558 --> 00:38:21,342
しなかったでしょう
半分達成

652
00:38:21,386 --> 00:38:23,736
私がやったことはそれでした
彼のためではありません。

653
00:38:28,915 --> 00:38:30,133
彼女はオンでした
道路はたくさんありますが、

654
00:38:30,177 --> 00:38:32,397
しかし彼女はまた、
彼女の人生で最高の時。

655
00:38:32,919 --> 00:38:35,617
ほとんどの人がどのようにするか知っていますか？
どの港にも女の子はいますか？

656
00:38:36,009 --> 00:38:38,577
彼女にはほとんど男がいた
すべてのポート、または 2 つまたは 3 つのポート。

657
00:38:38,838 --> 00:38:41,536
使いたくない
言葉はスターファッカーだった

658
00:38:41,580 --> 00:38:46,106
でも、彼女はやったと思う
ハリウッドではかなり良い。

659
00:38:46,715 --> 00:38:48,935
あなたかどうか分かりません
一目惚れを信じて、

660
00:38:48,978 --> 00:38:50,980
でもそれが私がロッドに対して感じたことだ。

661
00:38:51,720 --> 00:38:54,593
ロッドが電話をかけると、
私もそこにいるでしょう。

662
00:38:54,984 --> 00:38:56,769
デヴィッド・ヤンセン…

663
00:38:56,812 --> 00:38:59,119
ああ、忘れてたけど、あるよ
たくさんあります。

664
00:38:59,685 --> 00:39:02,949
ママが一番大きいって言ってた
彼女がこれまでに扱ったもの

665
00:39:02,992 --> 00:39:07,040
フォレスト・タッカーだった
F部隊より。

666
00:39:07,083 --> 00:39:11,914
彼女は言った、「あの人
吊られていた。」

667
00:39:11,958 --> 00:39:13,916
はい、それは聞いたことがあります
小さい頃からの話。

668
00:39:13,960 --> 00:39:16,092
なぜ私が
今は少しショックを受けていますか？

669
00:39:17,442 --> 00:39:19,139
彼女は私にいくつか話してくれました
この人たちについての話、

670
00:39:19,182 --> 00:39:22,838
でもご存知のように、それはX指定されています。

671
00:39:25,450 --> 00:39:28,714
何てことだ。彼はマンコを食べた
まるで他人事のように。

672
00:39:30,455 --> 00:39:32,544
しかし、それは
深夜の偶然の出会い

673
00:39:32,587 --> 00:39:36,417
それが一番インパクトがありました。
トゥーラに限らず、

674
00:39:36,765 --> 00:39:38,811
でも結局世界は

675
00:39:39,464 --> 00:39:42,380
そして何百万もの悲鳴を上げる少女たち。

676
00:39:48,995 --> 00:39:53,086
私にとってエルヴィスは
私の最初の本当のロックンロール

677
00:39:53,129 --> 00:39:56,698
愛、そして彼は始めた
全体が転がっています。

678
00:39:58,787 --> 00:39:59,919
著者と言うと

679
00:39:59,962 --> 00:40:03,096
パメラ・デ・バレスは、
大のエルヴィスファン

680
00:40:03,139 --> 00:40:05,620
壮大な控えめな表現だろう。

681
00:40:05,664 --> 00:40:07,405
まあ、彼は
クソ王様。

682
00:40:07,666 --> 00:40:10,190
誰も来ないよ
彼の重要性に迫る。

683
00:40:15,064 --> 00:40:17,153
のパーティーに行きました
私の友人のアリ・ウィリスです。

684
00:40:17,197 --> 00:40:20,156
彼女はたくさんの人を招待しました
ラス・マイヤーの皆さん、今夜は

685
00:40:20,200 --> 00:40:23,159
そして私の元夫マイケル
デ・バレスはすでにそこにいた

686
00:40:23,203 --> 00:40:25,640
そして私は入って行きました、そしてあなたは
知っています、人々と過ごすこと

687
00:40:25,684 --> 00:40:28,077
彼がトゥーラと話しているのを見ましたよね？

688
00:40:28,121 --> 00:40:30,079
そして私も知らなかった
この時点で

689
00:40:30,123 --> 00:40:31,994
彼女はエルヴィスと寝ていたそうですよね？

690
00:40:32,517 --> 00:40:37,217
エルヴィス、私はまだ指輪をつけています
彼女が指輪をしていたからだ。

691
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
なんと、
彼女と話さなければなりません。

692
00:40:39,524 --> 00:40:40,786
そして同時に、

693
00:40:40,829 --> 00:40:43,005
たくさんありました
そこで話している女の子たち

694
00:40:43,049 --> 00:40:45,007
彼らがする男たちについて
一緒に寝ましたよね？

695
00:40:45,051 --> 00:40:47,532
私は言いました、ああ、入らなければなりません
これについては、聞かなければなりません。

696
00:40:48,054 --> 00:40:51,187
そこで、いくつか名前を挙げてみたのですが、
ミック・ジャガーでも何でも。

697
00:40:51,231 --> 00:40:53,189
彼らが話していたのは、
ご存知の通り、

698
00:40:53,233 --> 00:40:55,670
彼女は少し古い時代の人です
私よりも早いですよね？

699
00:40:55,714 --> 00:40:58,020
それで彼らは話していました
フランク・シナトラについて。

700
00:40:58,064 --> 00:41:02,155
彼女は彼の名前をそこに吐き出した
そして私は行きました、おっと。我が神よ。

701
00:41:02,198 --> 00:41:04,897
そしてついに彼女が
エルヴィスの名前を捨てて、

702
00:41:05,767 --> 00:41:07,203
誰もが沈黙した。

703
00:41:09,554 --> 00:41:12,731
実はコンテストがあったのですが、
お互いに一つ上を目指そうとする

704
00:41:12,774 --> 00:41:13,775
彼らは誰と寝たのでしょう？

705
00:41:13,819 --> 00:41:15,255
そしてそれはそれでした。

706
00:41:15,298 --> 00:41:18,563
さて、競争です
終わった。彼女はエルヴィスと寝た。

707
00:41:23,263 --> 00:41:25,613
彼女がエルヴィスと出会ったのは、
彼は何者でもなかった、

708
00:41:25,657 --> 00:41:29,051
彼がちょうど成長していた頃、
ただ自分自身の中に入ってきて、

709
00:41:29,095 --> 00:41:31,967
ビーチで、散歩中
ビーチの下で、

710
00:41:32,011 --> 00:41:34,274
そして彼女も知りませんでした
その時の彼は誰だったのか。

711
00:41:35,580 --> 00:41:37,016
踊っていた
ステートストリート沿い

712
00:41:37,059 --> 00:41:39,279
オーギーが連れてきたとき
エルビスの舞台裏。

713
00:41:40,280 --> 00:41:42,108
落ちたかもしれない
床を通して。

714
00:41:42,848 --> 00:41:45,024
それは私が会ったことのある男でした
ビーチで。

715
00:41:46,286 --> 00:41:48,244
「あなたのショーは本当に楽しかったです。

716
00:41:48,288 --> 00:41:51,944
それらの動きの中には、
シミー、ハイキック。

717
00:41:51,987 --> 00:41:54,163
ふー。見せてもらえますか
それは私にとって？」

718
00:41:55,077 --> 00:41:58,254
「私の理解では、あなたは
すでにシミーを行うことができます、

719
00:41:58,298 --> 00:42:00,213
少なくとも片足では。

720
00:42:00,256 --> 00:42:03,085
オンにしようとしていますか
観客の女の子は全員？」

721
00:42:03,782 --> 00:42:05,131
「まあ、いいえ、奥様。

722
00:42:05,174 --> 00:42:07,176
で学びたいです
幸運なことに

723
00:42:07,220 --> 00:42:08,830
あなたに近づくために。」

724
00:42:11,224 --> 00:42:13,618
エルヴィスが私のショーに来ました
次の夜。

725
00:42:14,009 --> 00:42:17,752
まさにその瞬間を感じることができた
彼は劇場に入っていった。

726
00:42:18,710 --> 00:42:22,191
自分の中で最高のショーをした
彼がそこにいることを知って、人生。

727
00:42:23,149 --> 00:42:24,759
彼はとてもうっとりしていました
彼女と一緒に。

728
00:42:25,064 --> 00:42:27,893
そしてもちろん、ご存知の通り、私は
つまり、彼女は彼にすべてを教えました。

729
00:42:29,808 --> 00:42:31,157
私が教えました
彼にキスする方法。

730
00:42:31,200 --> 00:42:36,162
私は彼に喜ばせる方法を教えました
いろんな意味で女性。

731
00:42:37,076 --> 00:42:39,644
私が彼に教えたことは知っています
どうやって私を喜ばせるか

732
00:42:39,687 --> 00:42:43,256
そして彼は何の苦情も受けなかった
私の後、それで。

733
00:42:43,996 --> 00:42:46,781
伝えられるところによれば、エルヴィスは
トゥーラにプロポーズ

734
00:42:46,825 --> 00:42:49,218
そして彼女は伝えられるところによると
彼を断った。

735
00:42:50,089 --> 00:42:51,830
私は彼にこう言いました。

736
00:42:51,873 --> 00:42:56,095
あなたに質問するために
私の友人、トゥーラです。」

737
00:42:56,138 --> 00:43:00,621
彼は「トゥーラ、ああ、彼女はベイビーだ。

738
00:43:00,665 --> 00:43:02,188
ご存知のように、私は欲しかったのです
彼女と結婚するために。」

739
00:43:02,928 --> 00:43:04,320
そして私は言いました、「それで、なぜそうしなかったのですか？」

740
00:43:04,364 --> 00:43:06,148
あなたは王様です。
何でもできますよ。」

741
00:43:07,149 --> 00:43:10,152
私たちは座っていました
シカゴのグランツパークで、

742
00:43:10,196 --> 00:43:12,633
そして彼は片膝をつきました。

743
00:43:12,677 --> 00:43:14,374
彼は言いました。
私と結婚してください?」

744
00:43:15,201 --> 00:43:18,421
私は言いました、「それでは、そうします」
考えてみてください。」

745
00:43:18,465 --> 00:43:20,380
彼は彼女を愛していました。
彼は彼女を愛していました。

746
00:43:20,423 --> 00:43:23,688
彼は彼女にこの美しいものを贈った
ダイヤモンドの指輪。

747
00:43:23,731 --> 00:43:25,385
彼女は言った、「私は決して
彼と結婚していただろう。」

748
00:43:25,428 --> 00:43:27,953
まず第一に、
彼女はストリッパーでした。

749
00:43:27,996 --> 00:43:29,737
彼らはこれを持っていました
素晴らしい友情

750
00:43:29,781 --> 00:43:31,347
そして彼らは友達だった
彼が死ぬまで、

751
00:43:31,391 --> 00:43:34,350
そして彼女はとても動揺していました
彼の薬物使用について。

752
00:43:34,394 --> 00:43:36,657
彼は彼女に電話して尋ねました
彼女にアドバイスを求めます。

753
00:43:36,701 --> 00:43:39,138
彼は彼女と話すことができた
本物の人間のように

754
00:43:39,181 --> 00:43:41,140
そして彼女はそうではなかった
彼に夢中

755
00:43:41,183 --> 00:43:43,882
または、「エルヴィスが最後に電話をかけてきました
夜、」決してそんなことはありませんでした。

756
00:43:43,925 --> 00:43:45,274
決してそんなことはありませんでした。

757
00:43:45,318 --> 00:43:47,146
そうですね、私は
キスの仕方を教えてもらいました。

758
00:43:47,189 --> 00:43:49,061
はい、やり方は教えてもらいました
キスする。忘れないでください。

759
00:43:49,757 --> 00:43:51,933
難しいです
人々に説明する。

760
00:43:51,977 --> 00:43:54,849
彼とお母さんが持っていたことは知っていました
一度にデートしました。

761
00:43:54,893 --> 00:43:58,679
エルビスが座っていたのを覚えています
そこで私に言いました

762
00:43:58,723 --> 00:44:01,464
私が小さな女の子だったとき、
「ご存知のように、あなたはそうするはずだった

763
00:44:01,508 --> 00:44:03,031
私の小さな女の子になるために。」

764
00:44:03,858 --> 00:44:05,294
「ママ、彼はどういう意味ですか？」

765
00:44:06,426 --> 00:44:07,819
がありました
たくさんの人が

766
00:44:07,862 --> 00:44:11,736
それはトゥーラの信用を傷つけ、
エルヴィスのこと。

767
00:44:12,084 --> 00:44:13,389
あのね？クソ野郎。

768
00:44:14,129 --> 00:44:19,134
私はそこにいた。私の母
はい、そこにいました。

769
00:44:20,092 --> 00:44:21,484
とはいえ
彼らは決して結婚しませんでした、

770
00:44:21,528 --> 00:44:25,706
エルヴィスは取り戻すことを拒否した
トゥーラに告げる指輪

771
00:44:26,359 --> 00:44:30,711
「あなたは私のものを保管しています
あなたは私のものだから。」

772
00:44:38,110 --> 00:44:39,938
ご存知の通り、それは
物事がどのように起こるのか面白い

773
00:44:39,981 --> 00:44:41,461
まったく期待していないとき。

774
00:44:46,553 --> 00:44:50,078
長い間、私は責めていた
何が起こったのか私の母。

775
00:44:51,819 --> 00:44:53,125
しかし、それは彼女のせいではありませんでした。

776
00:44:54,822 --> 00:44:56,476
後ろに置いておこうと思ったのですが、

777
00:44:57,782 --> 00:45:01,437
でもそれを私から取り上げて、
復讐は甘い。

778
00:45:09,228 --> 00:45:10,751
シカゴでライブがありました。

779
00:45:11,447 --> 00:45:14,233
仕事が終わってから落ちました
オールナイトダイナーへ。

780
00:45:15,843 --> 00:45:18,846
注文していた時に
彼は入って来た。

781
00:45:21,806 --> 00:45:23,459
私はすぐに彼だと分かりました、

782
00:45:24,243 --> 00:45:26,767
でも彼がそうじゃないことは分かっていた
私を認識してください

783
00:45:27,202 --> 00:45:30,989
私はこれではなかったので
もうギャングっぽいアジアの子供。

784
00:45:33,426 --> 00:45:36,864
この人のことを思い出した
私を手探りして傷つける

785
00:45:37,299 --> 00:45:39,345
彼が私をレイプしようとしていたからです。

786
00:45:39,998 --> 00:45:43,828
彼女は思い出した
彼らが彼女をレイプしたせいで

787
00:45:43,871 --> 00:45:46,526
とても残酷に、そして繰り返し。

788
00:45:47,179 --> 00:45:50,182
彼女は彼らのことをすべて覚えていた
名前も顔もすべて。

789
00:45:50,617 --> 00:45:52,358
彼は
最年少の人。

790
00:45:53,402 --> 00:45:55,317
彼は私が持っていると思った
彼のためのホット

791
00:45:55,361 --> 00:45:57,755
私がそうだったから
彼を見つめている。

792
00:45:59,060 --> 00:46:01,236
「こんにちは、甘いもの、できますよ」
私も参加しますよ？」

793
00:46:02,455 --> 00:46:05,806
「そうですね。私は持っているのが大好きです」
夕食のために一緒に。」

794
00:46:11,856 --> 00:46:14,423
私たちが食べた後、私は彼にさせました
モーテルに連れて行ってください。

795
00:46:15,381 --> 00:46:19,211
彼は引き換えにセックスを期待していた
私に食事をおごってくれて。

796
00:46:20,560 --> 00:46:23,389
彼は～に手を伸ばし始めた
私が彼を止めました。

797
00:46:24,999 --> 00:46:28,133
「聞いてみましょう。
あなたは誰かをレイプしたことがありますか？」

798
00:46:29,569 --> 00:46:32,877
「もちろんそうではありません。私ならそうします」
女性には決してそんなことはしないでください。」

799
00:46:34,008 --> 00:46:35,488
「子供はどうですか？」

800
00:46:37,229 --> 00:46:39,361
男は青ざめた。

801
00:46:39,405 --> 00:46:43,322
トゥーラは彼を殴り、拷問した
一晩中、彼を縛ったままにしておきます

802
00:46:43,365 --> 00:46:45,019
日の出とともにベッドへ、

803
00:46:45,063 --> 00:46:48,849
「児童強姦者」という言葉
彼の胸に走り書きした。

804
00:46:50,198 --> 00:46:51,069
今後 10 年間にわたり、

805
00:46:52,287 --> 00:46:54,420
トゥーラはすべてを追跡しました
彼女の強姦犯のうち5人

806
00:46:54,463 --> 00:46:57,553
そして復讐を果たした、
それらの外観を永久に損なうことになります。

807
00:46:58,554 --> 00:46:59,904
そして誰が彼女を責めることができるでしょうか？

808
00:47:00,252 --> 00:47:04,038
彼女は長い間配っていました
遅れた正義、社会

809
00:47:04,082 --> 00:47:06,258
そして裁判所は
したくない。

810
00:47:15,702 --> 00:47:18,705
それはまさに
クエンティン・タランティーノの映画ですよね？

811
00:47:18,748 --> 00:47:20,054
つまり、そういうことなのです。

812
00:47:20,098 --> 00:47:22,927
まるで、行きます
あなたを見つけて殺します。

813
00:47:23,928 --> 00:47:26,408
取るには、わかりませんが、
20年、10年、

814
00:47:26,452 --> 00:47:30,282
それが何であれ、
それらを探してください

815
00:47:30,325 --> 00:47:33,938
そして彼らのクソ尻を蹴ります。

816
00:47:35,113 --> 00:47:37,115
彼らを傷つけ、彼らを傷つけた。

817
00:47:38,246 --> 00:47:40,118
そんなことはなかったと思います
それを行う方法

818
00:47:40,161 --> 00:47:42,424
しかし、私たちは持っていませんでした
あの頃の選択

819
00:47:42,468 --> 00:47:44,078
しかし自警団になるために。

820
00:47:44,731 --> 00:47:47,647
そんなことは決してあり得ない
彼女にされたことに対する正義

821
00:47:47,690 --> 00:47:50,258
または他の人に何をしたのか
被害者である人々

822
00:47:50,302 --> 00:47:53,261
または性的被害の生存者
ましてや子供としての暴行。

823
00:47:53,305 --> 00:47:56,612
ご存知のように、それは可能です
決して十分な正義ではありません。

824
00:47:56,656 --> 00:47:58,484
彼女は明らかに
その復讐は当然だった。

825
00:47:58,963 --> 00:48:00,181
うーん、うーん。

826
00:48:00,225 --> 00:48:02,096
それが彼女に何かを与えたなら
ある種の平和

827
00:48:02,140 --> 00:48:06,144
そしてある種の閉鎖、
それなら彼女がやってくれて嬉しいよ。

828
00:48:07,188 --> 00:48:09,451
あれは核心だった
そのとき、彼女の一部は、

829
00:48:09,495 --> 00:48:12,933
そして彼女は気分が良くなかった

830
00:48:12,977 --> 00:48:16,110
彼女が仕返しするまで
みんなと一緒に。

831
00:48:16,981 --> 00:48:18,243
たくさん
の人々が賞賛する

832
00:48:18,286 --> 00:48:19,331
あなたのお母さんのこと。

833
00:48:20,158 --> 00:48:21,681
そうそう。私もそうです。

834
00:48:30,124 --> 00:48:32,387
彼女は間違いなく
欲しかった子供たち

835
00:48:32,431 --> 00:48:34,955
そして彼女はとてもとても一生懸命努力しました

836
00:48:34,999 --> 00:48:37,044
彼女が子供を産むために。

837
00:48:37,479 --> 00:48:39,481
それは何ですか
トゥーラサタナを持っているようなもの

838
00:48:39,525 --> 00:48:40,526
母親として？

839
00:48:41,831 --> 00:48:43,703
それは質問です
たくさん得ていますよね？

840
00:48:43,746 --> 00:48:46,619
- はい、いつも。
- いつも、そして...

841
00:48:46,662 --> 00:48:48,012
普通に考えると、

842
00:48:48,055 --> 00:48:50,231
あなたはおそらくこう思うでしょう
「ハッピーデイズ」、いいですね。

843
00:48:51,145 --> 00:48:53,234
私はそのライフスタイルを知りませんでした。

844
00:49:06,378 --> 00:49:07,640
トゥーラのとき
ハワイにいたのですが、

845
00:49:07,683 --> 00:49:09,555
ラニはとてもいい人でした
彼女の人生の一部。

846
00:49:10,338 --> 00:49:12,166
彼女には数か月ありました

847
00:49:12,210 --> 00:49:13,951
彼女がそこで契約された場所。

848
00:49:14,386 --> 00:49:16,692
私たちはたくさんの時間を過ごしました
ビーチで。

849
00:49:17,171 --> 00:49:20,174
彼女はピラミッドをやっているだろう
そして背中が曲がる

850
00:49:20,218 --> 00:49:25,092
そして、本当に筋肉質な男性が、
ご存知のように、逆立ちをしているのです

851
00:49:25,136 --> 00:49:26,137
彼女のおなかに。

852
00:49:27,355 --> 00:49:28,748
人々が来て、
見つめて拍手する。

853
00:49:29,401 --> 00:49:31,272
彼女は立つだろう
5人か6人の男と同じように

854
00:49:31,316 --> 00:49:32,447
そしてラニは
頂点に立つ

855
00:49:32,491 --> 00:49:33,622
そして彼女は小さかったので、
小さな女の子。

856
00:49:34,275 --> 00:49:36,060
私はそうでした
高所恐怖症、

857
00:49:36,103 --> 00:49:40,586
それで私は結局そうしなければならなかった
アイスキャンデーで賄賂を受け取る。

858
00:49:46,505 --> 00:49:48,246
しかし、そこに
問題でした。

859
00:49:49,073 --> 00:49:51,075
当時、それは
絶対にダメだった

860
00:49:51,118 --> 00:49:53,207
未婚の子供を産むこと。

861
00:49:53,599 --> 00:49:56,210
ラニの父親は結婚していた
そして大スター。

862
00:49:56,819 --> 00:49:58,734
引き起こしたくなかった
何かトラブルでも。

863
00:49:59,779 --> 00:50:03,217
それで私はケニーにお金を払って、
私の夫は名目だけです。

864
00:50:08,701 --> 00:50:13,053
それは十分長く続きました、
それから私は道路に戻りました。

865
00:50:32,812 --> 00:50:34,335
ハリウッド
今は家にいた、

866
00:50:34,640 --> 00:50:37,599
そしてトゥーラはで踊りました
ボディショップなどのホットスポット

867
00:50:37,643 --> 00:50:38,818
そしてピンク・プッシーキャット。

868
00:50:40,254 --> 00:50:42,648
60年代、ダンス
数少ないキャリアの一つだった

869
00:50:42,691 --> 00:50:45,085
それは女性に
十分な休憩時間

870
00:50:45,129 --> 00:50:48,306
ガラスの天井を通して
男性優位の世界のこと。

871
00:50:49,524 --> 00:50:51,787
私はキーパンチオペレーターでした

872
00:50:51,831 --> 00:50:54,703
そして私はあまり稼げませんでした
お金もあるし、退屈だった。

873
00:50:55,313 --> 00:50:59,230
キーパンチして見るだけです
一日中新聞の前で

874
00:50:59,273 --> 00:51:01,493
そしてあなたの頭はそうするだろう
焼けるように暑くなる、

875
00:51:01,536 --> 00:51:04,496
そして私は言いました、私にはできません
これが私の残りの人生です。

876
00:51:04,931 --> 00:51:06,454
卒業
高校から、

877
00:51:06,498 --> 00:51:09,631
サンに行くつもりだった
フランシスコ州。仕事を得た

878
00:51:09,675 --> 00:51:12,678
それは一種のことでした
企業的なもの。

879
00:51:12,939 --> 00:51:14,549
それで、私のガールフレンドの一人が

880
00:51:14,593 --> 00:51:17,683
私がいた場所の向かいに
妹がいた

881
00:51:17,726 --> 00:51:19,337
それはちょっとぽっちゃりしてた

882
00:51:20,164 --> 00:51:24,124
そして彼女は私にそう言った
底なしのダンサー。

883
00:51:24,168 --> 00:51:26,605
そして女の子の一人が
私のオフィスに駆け込んだ

884
00:51:26,648 --> 00:51:30,174
そして「なんとまあ、エンジェルさん、
あなたはこれを信じないでしょう。

885
00:51:30,217 --> 00:51:33,829
アマチュアストリップがあります
ブロードウェイでコンテストをやるよ。」

886
00:51:33,873 --> 00:51:38,138
彼女は週に800ドル稼いだ。そして
私はそうしたいと言いました。

887
00:51:38,182 --> 00:51:43,143
勝ちました。 100ドルでした
紙幣、きれいな100ドル札。

888
00:51:43,187 --> 00:51:44,840
そして私は99ドル稼いでいました

889
00:51:44,884 --> 00:51:48,148
プロフェッショナルとして
秘書は2週間ごとに。

890
00:51:48,192 --> 00:51:49,671
私は言いました、これはその種類です

891
00:51:49,715 --> 00:51:52,152
彼らがすべきキャリア事項の
学校で教えてもらいました。

892
00:51:52,196 --> 00:51:54,154
これはそのようなものです
数学、分かりました。

893
00:51:54,198 --> 00:51:57,331
さようなら、仕事。こんにちは、バーレスクです。

894
00:51:57,897 --> 00:52:01,205
そしてオーディションを受けに行きました
そしてオーディションを受けました。

895
00:52:01,248 --> 00:52:05,731
手に入れただけでなく、
仕事、私もその男を手に入れました。

896
00:52:06,471 --> 00:52:07,385
そのうちのいくつかは、
GTOは剥がされました。

897
00:52:07,428 --> 00:52:08,908
ただしたくなかったのです。

898
00:52:08,951 --> 00:52:12,607
私がそうでなかったからではない
どこでもおっぱいを露出させる

899
00:52:12,651 --> 00:52:15,436
そうだったから、でも本当に
彼らのダンスを見に行くのが大好きでした

900
00:52:15,480 --> 00:52:18,961
そして私は決して考えませんでした
それについて否定的なことは何でも。

901
00:52:19,005 --> 00:52:20,224
それは確かです。

902
00:52:25,707 --> 00:52:27,927
すぐに戻ります
あなたの精神安定剤と一緒に。

903
00:52:27,970 --> 00:52:29,885
残っていただけますか
あなたの部屋をお願いします?

904
00:52:29,929 --> 00:52:31,322
そうですね、そうします。

905
00:52:31,365 --> 00:52:32,932
私はいつもあなたのことを気にしていませんか？

906
00:52:33,585 --> 00:52:34,586
で。

907
00:52:37,241 --> 00:52:38,416
それは避けられないことだった。

908
00:52:38,851 --> 00:52:41,941
トゥーラはから飛躍した
ステージからスクリーンへ。

909
00:52:43,377 --> 00:52:45,205
もしかしたらもっと必要かもしれない
底には羽。

910
00:52:45,249 --> 00:52:46,337
ご存知の通り、私は思います
あなたは正しいです。

911
00:52:46,380 --> 00:52:47,773
まさにその通りだと思います
何が必要なのか。

912
00:52:47,816 --> 00:52:48,861
こんにちは、フレッド？

913
00:52:53,909 --> 00:52:56,521
これを私はそう呼んでいます
現場検査。

914
00:52:57,957 --> 00:53:00,220
でも人種的な
そしてジェンダーの固定観念

915
00:53:00,264 --> 00:53:02,744
どこにでもありました、
特にハリウッドでは。

916
00:53:03,919 --> 00:53:05,834
トゥーラは通常キャストされました
犯罪者として、

917
00:53:06,531 --> 00:53:07,532
ストリッパー、

918
00:53:07,575 --> 00:53:09,229
または...犯罪者のストリッパー。

919
00:53:09,534 --> 00:53:11,971
うちには男の子がいるのですが、
ソロさん。彼に危害を加えなければなりませんか？

920
00:53:13,494 --> 00:53:14,756
少なくともそれは
ワンランクアップでした

921
00:53:14,800 --> 00:53:16,584
売春婦や芸者を演じることから。

922
00:53:17,629 --> 00:53:20,240
あの頃は誰も書いてなかった
主役

923
00:53:20,284 --> 00:53:21,546
トゥーラのような女性のために。

924
00:53:23,461 --> 00:53:24,940
彼女がいるという事実
アジア系アメリカ人の女性

925
00:53:24,984 --> 00:53:26,899
それは手に入れることができた
写真に

926
00:53:26,942 --> 00:53:30,294
そして彼女がしたことをすることさえ
考えられないほど重要です。

927
00:53:33,949 --> 00:53:36,604
混合としてのトゥーラ
人種アジア人女性、

928
00:53:36,996 --> 00:53:38,650
本当に、本当に難しいです。

929
00:53:38,693 --> 00:53:40,652
映画の数は非常に少なかった

930
00:53:40,695 --> 00:53:44,569
アジア人もいた
脇役

931
00:53:44,612 --> 00:53:47,354
そして確かにほとんどありません
それはリードを持っていました。

932
00:53:47,398 --> 00:53:50,444
ナンシー・クワンも大きい
トゥーラの頃、

933
00:53:50,488 --> 00:53:52,620
ある意味ブレイクアウトの役割を果たした
『スージー・ウォンの世界』で

934
00:53:52,664 --> 00:53:54,274
そして彼女は売春婦だったんですよね？

935
00:53:55,014 --> 00:53:56,537
それは固定観念ですよね？

936
00:53:56,581 --> 00:53:58,322
登場人物たちは、
彼らが描いているのは

937
00:53:58,365 --> 00:54:00,976
非常に無力です。

938
00:54:01,020 --> 00:54:03,979
トゥーラはまったくそうではありませんでした
支配されることについて

939
00:54:04,023 --> 00:54:06,634
他の誰かによってなど
それは完全に当てはまります

940
00:54:06,678 --> 00:54:09,768
ある種のアジア人に対して
ハリウッドの女性タイプ。

941
00:54:11,770 --> 00:54:13,815
古いものだと思ってた
日本の習慣

942
00:54:13,859 --> 00:54:17,471
使用人が従うように
ハリカリのマスター。

943
00:54:17,776 --> 00:54:19,386
世紀を間違っています。
ジャック。

944
00:54:22,346 --> 00:54:23,695
良いショーだ。

945
00:54:23,738 --> 00:54:25,349
何か私にできることはありますか？

946
00:54:25,392 --> 00:54:28,308
いいえ、ありがとう。ただ閲覧するだけです。

947
00:54:31,355 --> 00:54:32,878
ビリー・ワイルダー
私が踊っているのを見た

948
00:54:32,921 --> 00:54:34,749
そして私を「Irma La Douce」にキャストしてくれました。

949
00:54:35,620 --> 00:54:37,099
私はその中にはいなかった
寝る習慣

950
00:54:37,143 --> 00:54:38,884
人々と
一緒に仕事をしたのですが、

951
00:54:38,927 --> 00:54:41,539
しかし、私は彼のために例外を設けました。

952
00:54:42,453 --> 00:54:46,674
彼は面白くて、魅力的で、
フォレスト・タッカーに逃げさせた

953
00:54:46,718 --> 00:54:48,633
彼のお金のために
チンポ部門。

954
00:54:49,373 --> 00:54:50,548
金曜日まで時間があります。

955
00:54:50,591 --> 00:54:52,071
戻って取りに行ってもいいですか？
ストッキング？

956
00:54:52,114 --> 00:54:52,854
いや、さあ、さあ。

957
00:54:52,898 --> 00:54:54,421
彼は結婚していました

958
00:54:54,465 --> 00:54:57,859
そして他の女の子とデートする
映画ですが、私は気にしませんでした。

959
00:54:58,425 --> 00:55:01,559
私は彼と結婚したくなかった。
私はただ彼をめちゃくちゃにしたかっただけです。

960
00:55:12,483 --> 00:55:13,875
1960年代までに、

961
00:55:13,919 --> 00:55:15,964
ハリウッドスタジオ
困っていた。

962
00:55:16,617 --> 00:55:18,358
テレビの出現により

963
00:55:18,402 --> 00:55:20,926
そして社会は急速に変化しています
変化の状態、

964
00:55:21,535 --> 00:55:23,842
ルールブックには書かれていなかった
もう応募してください。

965
00:55:25,539 --> 00:55:28,325
受け入れたくない
映画ファンの好みの変化、

966
00:55:28,934 --> 00:55:30,892
スタジオは古い方式に固執している

967
00:55:31,850 --> 00:55:34,069
そして聴衆を失った
新しい時代へ。

968
00:55:36,028 --> 00:55:39,510
しかし同時に、一つは、
映画のジャンルは続く

969
00:55:39,553 --> 00:55:40,989
映画ファンを興奮させる

970
00:55:41,033 --> 00:55:44,079
そしてたくさんのお金を稼ぎます
生産者のためのお金。

971
00:55:44,689 --> 00:55:47,822
エクスプロイテーション映画も
ドライブインとして知られる

972
00:55:47,866 --> 00:55:49,868
グラインドハウス映画とか。

973
00:55:56,483 --> 00:55:57,963
彼らはそれを搾取と呼んだ

974
00:55:58,006 --> 00:56:00,661
私たちはすべてを搾取したからです
悪用する必要がありました。

975
00:56:00,705 --> 00:56:02,228
初めて見た
搾取映画、

976
00:56:02,271 --> 00:56:03,751
彼らのことは知っていました

977
00:56:03,795 --> 00:56:06,145
なぜなら日曜学校では、
修道女たちは私たちが行くと言っていたでしょう

978
00:56:06,188 --> 00:56:07,146
こんな映画を見たら地獄だ

979
00:56:07,189 --> 00:56:08,930
それでタイトルを書き留めました。

980
00:56:08,974 --> 00:56:11,411
それは私を驚かせました、ご存知のとおり、

981
00:56:11,455 --> 00:56:13,631
このようなもの
映画製作は存在した。

982
00:56:13,674 --> 00:56:16,416
あなたがいないときはいつでも
大手スタジオと提携

983
00:56:16,460 --> 00:56:18,766
そしてあなたは入れています
あなたの映画を一緒に

984
00:56:18,810 --> 00:56:22,640
または
お金がないと、どうやら

985
00:56:22,683 --> 00:56:25,643
の範疇に入る
搾取。

986
00:56:25,991 --> 00:56:28,950
ピーター・フォークのを使用しました
アストロゾンビの家

987
00:56:28,994 --> 00:56:31,431
そして私の家の一部
アストロゾンビ。

988
00:56:31,475 --> 00:56:33,128
私が運転した車は私の車でした。

989
00:56:33,172 --> 00:56:35,566
つまり、低いということです
低予算映画とはそういうものだ。

990
00:56:35,609 --> 00:56:38,133
使うか即興で作る必要がある
あなたが持っているものは何でも。

991
00:56:41,485 --> 00:56:42,790
何があったのか
違いは？

992
00:56:42,834 --> 00:56:45,184
一人は四肢から外れていました

993
00:56:45,227 --> 00:56:48,143
そして他の人たちは滞在していました
木の下でとても安全です。

994
00:56:48,187 --> 00:56:50,842
それは何の関係もなかった
スタジオがリリースすることはありません。

995
00:56:51,103 --> 00:56:52,496
タックル
主題

996
00:56:52,539 --> 00:56:55,194
ハリウッドは触れないだろう
10フィートのポールを使って、

997
00:56:55,673 --> 00:56:58,458
搾取映画が持っていた
重要な部分になる

998
00:56:58,502 --> 00:57:00,591
アメリカの映画界の風景。

999
00:57:01,548 --> 00:57:02,854
劇場への入場

1000
00:57:02,897 --> 00:57:06,031
何百万もの人に対して
ドル映画は大変だった

1001
00:57:06,074 --> 00:57:07,772
それでドライブインに入ったんですね。

1002
00:57:07,815 --> 00:57:12,646
ドライブインは演奏するだろう
評価されなかった映画

1003
00:57:13,038 --> 00:57:14,822
映画委員会による。

1004
00:57:14,866 --> 00:57:19,740
シュガーに会いましょう。
彼女は美しい、鎖につながれている、

1005
00:57:19,784 --> 00:57:21,873
そして彼女は出て行ってしまった。

1006
00:57:23,527 --> 00:57:28,009
夜の…
リビングデッド。

1007
00:57:31,143 --> 00:57:32,492
あります
いくつかの理由

1008
00:57:32,536 --> 00:57:36,148
なぜドライブインシアターなのか
とても成功しました。

1009
00:57:36,191 --> 00:57:40,021
車いっぱい積んでも行ける
一ドルでドライブインに入る。

1010
00:57:40,065 --> 00:57:42,937
だって、できますよ
パジャマで彼らを見に行ってください。

1011
00:57:42,981 --> 00:57:47,464
何度もあなたはただ行っただけです
ドライブイン映画を台無しにします。

1012
00:57:49,074 --> 00:57:52,817
うちにはドライブインはありません
もっと、それは私を狂わせる

1013
00:57:53,339 --> 00:57:55,297
私たちは負けたと思うから
そこに何かがある

1014
00:57:55,341 --> 00:57:56,951
経験の中で。

1015
00:57:56,995 --> 00:58:00,564
なんだか危ない、
ある意味セクシーで、ある意味刺激的。

1016
00:58:01,260 --> 00:58:03,915
あなたは外にいました
正しい社会を理解すること。

1017
00:58:04,176 --> 00:58:07,658
新しいジャンルはない
それがトラブルの原因になっている、

1018
00:58:07,701 --> 00:58:10,704
それは違法です、それは違法です
潰れたとかそういう類のもの、

1019
00:58:10,748 --> 00:58:11,705
それらの映画は何だったのか。

1020
00:58:11,749 --> 00:58:13,359
それには魔法がありました。

1021
00:58:13,402 --> 00:58:16,101
高校生の頃、私は、
ドライブインシアターに行くだろう

1022
00:58:16,144 --> 00:58:18,799
そして私たちはに行きます
バーリンゲーム フォーまたはレッドウッド。

1023
00:58:18,843 --> 00:58:20,366
この 2 つが主なものです。

1024
00:58:20,409 --> 00:58:22,586
そして彼らはいつも「マッドハニー」を持っていました、
またはそのような種類のいずれか

1025
00:58:22,629 --> 00:58:25,153
超セクシーなラス・メイヤー
70年代のもの。

1026
00:58:28,200 --> 00:58:29,418
ラス・マイヤーは、

1027
00:58:29,462 --> 00:58:32,073
かつての第二次世界大戦
戦闘写真家

1028
00:58:32,117 --> 00:58:34,075
ピンナップの撮影を始めた人

1029
00:58:34,119 --> 00:58:36,948
そして最初のいくつか
プレイボーイの折り込み。

1030
00:58:37,949 --> 00:58:41,735
1959年に彼は監督した
「不道徳なミスター・ティーズ」

1031
00:58:41,996 --> 00:58:43,998
大ヒットしただけではなく、

1032
00:58:44,042 --> 00:58:45,957
しかし、映画の重要な瞬間。

1033
00:58:46,784 --> 00:58:49,917
ティーズは初めてでした
アメリカのワイドリリース映画

1034
00:58:49,961 --> 00:58:52,311
全裸を見せる
画面上の女性たち

1035
00:58:52,354 --> 00:58:56,271
の採用以来
1934 年のヘイズ法典。

1036
00:58:56,794 --> 00:58:59,318
人々は狂ってしまった
50代のおっぱいについて

1037
00:58:59,361 --> 00:59:01,146
そして彼らはまだ決して
それを乗り越えた。

1038
00:59:01,625 --> 00:59:03,801
一晩中、
マイヤーが王になった

1039
00:59:03,844 --> 00:59:05,280
「ヌーディー・キューティー」の。

1040
00:59:06,020 --> 00:59:09,807
でもそれは一つの個性です
彼は最も良く記憶に残っています。

1041
00:59:11,112 --> 00:59:12,331
ウェイトレスを見てください。

1042
00:59:12,897 --> 00:59:13,985
うん？

1043
00:59:16,161 --> 00:59:17,728
4つも見てない
女性は一緒にこれが好きです

1044
00:59:17,771 --> 00:59:19,294
ラス・メイヤー映画の外で。

1045
00:59:20,687 --> 00:59:21,819
彼は私にそこまで興味がなかった。

1046
00:59:21,862 --> 00:59:24,125
胸は大きくなかった
彼にとっては十分だ。

1047
00:59:24,169 --> 00:59:25,953
彼に会う頃には、
彼は本当にそうでした

1048
00:59:25,997 --> 00:59:28,347
このようなことに、知っていますか？

1049
00:59:28,390 --> 00:59:29,827
だからこそあの映画は
「アップ！」と呼ばれる、

1050
00:59:29,870 --> 00:59:31,393
それは完璧でした
ラスの称号

1051
00:59:31,437 --> 00:59:32,873
彼はいつも上を向いていたから

1052
00:59:32,917 --> 00:59:35,093
ありのままのおっぱいで
あなたを窒息させようとしています。

1053
00:59:42,883 --> 00:59:45,625
1965年に、
マイヤーは自分自身を見つけた

1054
00:59:45,669 --> 00:59:47,105
未知の海域で。

1055
00:59:47,888 --> 00:59:51,979
1965年。ご存知の通り、ヴァーラ、

1056
00:59:52,023 --> 00:59:54,286
以前はそのようなものはありませんでした。

1057
00:59:55,200 --> 00:59:56,984
初めて、

1058
00:59:57,028 --> 01:00:00,597
ハリウッドの主役は
アジア人女性に向けて書かれた

1059
01:00:00,858 --> 01:00:04,078
それはあらゆる人種差別主義者を破壊した
ステレオタイプがありました。

1060
01:00:04,818 --> 01:00:07,299
決定的な瞬間
映画の歴史。

1061
01:00:09,040 --> 01:00:13,131
基本的には発言だったのですが、

1062
01:00:13,174 --> 01:00:14,567
ラスさんの意見としては、

1063
01:00:14,611 --> 01:00:19,006
女性は本当にそうではなかった
弱くて穏やかでなければなりません。

1064
01:00:19,050 --> 01:00:20,312
私たちも女性的でした
私たちはいたのに

1065
01:00:20,355 --> 01:00:22,662
尻を蹴る（笑い）、
ご存知の通り。

1066
01:00:24,011 --> 01:00:25,360
♪ワイルドな暮らしがしたいなら

1067
01:00:25,404 --> 01:00:26,666
女性や
紳士諸君

1068
01:00:26,710 --> 01:00:29,190
さあ、ワイルドなワイルドなドライブに出かけましょう

1069
01:00:29,234 --> 01:00:30,888
ワトゥシ猫たちと。

1070
01:00:30,931 --> 01:00:34,065
でも気をつけて、一番甘いのは
子猫は最も鋭い爪を持っています。

1071
01:00:34,500 --> 01:00:39,723
自分自身の安全のために、次を参照してください。
「もっと早く、プッシーキャット！殺して！殺して！」

1072
01:00:44,249 --> 01:00:46,207
「もっと早く、プッシーキャット！殺して！」
殺せ！」もちろん始まります

1073
01:00:46,251 --> 01:00:48,949
あの信じられないほどゴーゴーガールと
シーケンス。

1074
01:00:48,993 --> 01:00:51,299
これらのことがわかります
ゴーゴーガールズです

1075
01:00:51,343 --> 01:00:53,258
誰でもとても
すぐに導入されました

1076
01:00:53,301 --> 01:00:54,868
レーシングカードライバーである私たちにとって。

1077
01:00:55,652 --> 01:00:56,957
いろいろなことが起こります

1078
01:00:57,001 --> 01:01:00,482
女性たちが頑張っているところ
この幸運を見つけるために

1079
01:01:00,526 --> 01:01:06,097
そしてそれは
暴力、怒り、レズビアン主義、

1080
01:01:06,401 --> 01:01:08,316
そして他の種類の誘惑。

1081
01:01:09,187 --> 01:01:10,710
あげたくない
エンディングを離れて、

1082
01:01:10,754 --> 01:01:13,147
でも、ご存知のとおり、それは
素晴らしい映画。

1083
01:01:13,191 --> 01:01:15,193
私のお気に入りはその方法です
その映画が始まります

1084
01:01:15,236 --> 01:01:17,369
男が叫んでいるとき、
「行こう、ベイビー、行こう、行こう。」

1085
01:01:17,412 --> 01:01:21,503
うちは毎回いつもそう言ってます
誰もが「ゴー、ベイビー、ゴー」と踊る。

1086
01:01:21,547 --> 01:01:24,332
そしてそれはとても素晴らしいことなのですが、
とても素晴らしいです。

1087
01:01:24,376 --> 01:01:26,334
♪ ゴー、ベイビー、ゴー

1088
01:01:26,378 --> 01:01:28,423
♪ ゴー、ゴー、ゴー

1089
01:01:28,467 --> 01:01:30,948
ワンライナーが大好きです
映画の中で。

1090
01:01:30,991 --> 01:01:32,297
しようとしていますか
何か言って？

1091
01:01:32,340 --> 01:01:35,126
私は何も試しません。
ただやるだけです。

1092
01:01:35,387 --> 01:01:36,997
ご存知の通り、そういうことです
私は信じています、

1093
01:01:37,041 --> 01:01:38,216
まずアメリカを見ること。

1094
01:01:38,477 --> 01:01:40,827
そこでは見つからないでしょう、
コロンブス。

1095
01:01:41,915 --> 01:01:44,135
彼女は何と言ったのでしょうか？

1096
01:01:44,178 --> 01:01:45,789
「君には見つからないだろうね
そこにいるよ、コロンブス」

1097
01:01:45,832 --> 01:01:47,225
男が見ているとき
彼女のブラウスを下ろした。

1098
01:01:59,280 --> 01:02:00,891
私の名前はデニス・ブッシュです。

1099
01:02:01,195 --> 01:02:04,459
「ザ・ベジタブル」を演奏しました
「もっと早く、プッシーキャット！殺して！殺して！」

1100
01:02:05,025 --> 01:02:08,725
それは本当の経験でした。

1101
01:02:09,377 --> 01:02:12,032
みんなで料理をしなければならなかったので、
誰もがすべてをしなければなりませんでした。

1102
01:02:12,076 --> 01:02:14,992
こう言ったのはハジでしたか？
彼らには5人の乗組員がいました。

1103
01:02:16,254 --> 01:02:18,125
つまり、あるということです
お金がまったくない

1104
01:02:18,169 --> 01:02:20,519
そしてあなたは、ご存知のとおり、
ケータリングはありません。

1105
01:02:21,825 --> 01:02:23,000
という考えが好きです
大変なことがある。

1106
01:02:23,043 --> 01:02:24,566
簡単なことは好きではありません。

1107
01:02:24,610 --> 01:02:27,482
私は山を登るのが好きです
そして自分もカメラを持ち歩きます。

1108
01:02:27,526 --> 01:02:30,790
私は根っからの軍国主義者です。
そういうのが好きなんです。

1109
01:02:31,356 --> 01:02:35,273
彼に関しては
ディレクターであること

1110
01:02:35,316 --> 01:02:38,102
そしてすべて、みんな
本当に彼を尊敬していました。

1111
01:02:38,363 --> 01:02:41,975
彼は言葉を無駄にしなかった
何でも。

1112
01:02:42,019 --> 01:02:44,195
彼はそれを本当にシンプルにしてくれました。

1113
01:02:44,586 --> 01:02:47,285
あなたはこれをするつもりです、そして
あなたはそのようにするつもりです

1114
01:02:48,025 --> 01:02:49,330
そして、もしそれがうまくいかなかったら、

1115
01:02:49,374 --> 01:02:51,811
彼はただ言った、あなたは
またやります。

1116
01:02:52,377 --> 01:02:55,902
さあ、よく聞いてください。
あなたはこれをするつもりです、

1117
01:02:55,946 --> 01:02:57,556
そしてあなたはそのようにするつもりです。

1118
01:02:57,904 --> 01:02:58,818
それがラスだった。

1119
01:03:00,080 --> 01:03:03,823
彼は彼女を愛していました。彼は
いつも彼女をサタナと呼んでいた。

1120
01:03:04,955 --> 01:03:07,305
こっちに来て、サタナ。

1121
01:03:10,656 --> 01:03:12,527
私たちはいつも一緒にいた
剣のポイント。

1122
01:03:14,051 --> 01:03:15,139
とても役に立ったことが 1 つあります

1123
01:03:15,182 --> 01:03:16,662
トゥーラとの関係は、彼女が
明らかにした、

1124
01:03:16,705 --> 01:03:18,142
私にはいつも法律があった

1125
01:03:18,185 --> 01:03:21,841
誰も持つことができなかったもの、
ご存知のとおり、素晴らしい交換です

1126
01:03:21,885 --> 01:03:23,582
その間の体液
制作過程。

1127
01:03:23,974 --> 01:03:25,236
彼女はとても性的でした

1128
01:03:25,279 --> 01:03:28,369
そして彼女はそれが好きだった
彼女が望むときはいつでもセックス。

1129
01:03:28,413 --> 01:03:30,197
誰も彼女に言うつもりはなかった
それ。それは彼女の人生だった。

1130
01:03:30,241 --> 01:03:31,982
彼女は言います、「知っています」
あなたは何かを持っています

1131
01:03:32,025 --> 01:03:34,419
人がいないことについて
集まってください。」

1132
01:03:35,202 --> 01:03:36,334
彼女は「それが必要です」と言います。

1133
01:03:37,030 --> 01:03:39,250
そして私は彼女が私を持っていることを知っていました
ボールによって

1134
01:03:40,033 --> 01:03:41,469
あまりうまくできなかったから
彼女を退院させます。

1135
01:03:42,122 --> 01:03:44,298
彼女ははっきりと明言した
彼と一緒に寝るつもりはなかった、

1136
01:03:44,559 --> 01:03:45,909
でも彼は言う、「さて、ここはどこだ？」
あなたは誰かを見つけるでしょう

1137
01:03:45,952 --> 01:03:47,258
砂漠で？」

1138
01:03:47,301 --> 01:03:49,390
そして彼女はこう言いました、「それは
私が心配するために。

1139
01:03:49,434 --> 01:03:51,610
あなたではありません。ただ、あなた
わかった、自分のことをやりなさい。」

1140
01:03:52,263 --> 01:03:53,264
そして彼女はそうしました。

1141
01:03:55,919 --> 01:03:57,094
ラスは面白い奴だった。

1142
01:03:58,530 --> 01:04:01,054
アシスタントのギルを選びました
監督、私の恋人になってください。

1143
01:04:01,533 --> 01:04:04,884
一日中撮影した後、
素敵なシャワーを楽しみにしていた

1144
01:04:04,928 --> 01:04:07,104
そして彼の気持ち
私の隣の体。

1145
01:04:07,626 --> 01:04:09,628
数晩経ってから
私たちのランデブー、

1146
01:04:09,671 --> 01:04:11,195
誰かに気づいた
私たちをスパイしていた

1147
01:04:11,456 --> 01:04:12,674
そして私は垣間見ました

1148
01:04:12,718 --> 01:04:15,286
周りをうろつくラスの
外の角。

1149
01:04:16,200 --> 01:04:20,465
うーん、うーん...の時間でした
それらの小さなエピソードを止めてください。

1150
01:04:21,466 --> 01:04:24,556
次の夜、僕らは薄暗くなった
始める前のライト。

1151
01:04:24,599 --> 01:04:26,471
ギルはベッドの上で飛び跳ねた

1152
01:04:26,514 --> 01:04:29,343
そして私は彼と同じようにうめきました
壁を突き抜けて私を殴りました。

1153
01:04:29,953 --> 01:04:31,955
その中で、
外に滑り出してしまいました。

1154
01:04:33,086 --> 01:04:35,872
案の定、ありました
ラスは窓から覗いて、

1155
01:04:36,655 --> 01:04:37,699
パンツを足首まで下ろします。

1156
01:04:39,179 --> 01:04:41,268
私はこっそり近づいて彼を釘付けにした
バケツに入った氷水で。

1157
01:04:42,400 --> 01:04:44,054
その衝撃値はプライスレスだった。

1158
01:04:44,706 --> 01:04:46,926
彼は来なかった
その後あたり。

1159
01:04:49,973 --> 01:04:51,191
どうしたの？

1160
01:04:51,235 --> 01:04:53,150
時計、彼女はそうしないだろう
それを私に返してください。

1161
01:04:53,411 --> 01:04:54,455
いただきましょう。

1162
01:04:58,546 --> 01:05:00,287
あなたは奇妙なものを持っています
ユーモアのセンス。

1163
01:05:00,331 --> 01:05:02,289
もう一度やり直してください。面白くなってきました。

1164
01:05:04,335 --> 01:05:05,075
これは
彼女にとってのはけ口。

1165
01:05:06,511 --> 01:05:08,382
これらすべてを入手する方法
彼女から、レイプされたことから

1166
01:05:08,426 --> 01:05:10,297
少年院に送られるまで、

1167
01:05:10,341 --> 01:05:13,474
からかわれたとき
彼女は子供だった、すべてが。

1168
01:05:14,171 --> 01:05:18,218
彼女はそう思った
本当に夢中になってください

1169
01:05:18,262 --> 01:05:21,004
やりたい限り
彼女のシーンを正しく。

1170
01:05:21,787 --> 01:05:24,964
つまり、彼女は本当に
それにこだわる。

1171
01:05:25,617 --> 01:05:29,186
とても知的で、行動力がある
素晴らしい会話について。

1172
01:05:29,447 --> 01:05:30,404
彼女はとても穏やかな人でした。

1173
01:05:33,103 --> 01:05:35,670
そうですね、面白いですね
人々が彼女をどう読むか。

1174
01:05:36,106 --> 01:05:37,542
彼女は本当はどんな人なのでしょうか？

1175
01:05:37,585 --> 01:05:40,284
彼女は本当にそうなのでしょうか？
彼女はそんなに怒鳴りましたか？

1176
01:05:41,807 --> 01:05:44,549
彼女は全く違っていました
あなたが彼女と知り合ったときの人。

1177
01:05:45,289 --> 01:05:48,422
そして、彼女がカメラに映っていないとき、
彼女は普通の女の子でした。

1178
01:05:49,467 --> 01:05:50,642
あの女には心があった。

1179
01:05:55,560 --> 01:05:57,388
9歳
トゥーラの約束

1180
01:05:57,431 --> 01:06:00,304
自分自身に
彼女の運命。

1181
01:06:01,392 --> 01:06:03,002
彼女はヴァーラになっていた。

1182
01:06:05,570 --> 01:06:07,398
道は次にどこにつながっているのでしょうか？

1183
01:06:16,146 --> 01:06:17,582
テロ
として通りを闊歩する

1184
01:06:17,625 --> 01:06:19,801
科学者の人間
移植実験

1185
01:06:19,845 --> 01:06:20,933
暴走する。

1186
01:06:21,629 --> 01:06:23,762
「アストロ・ゾンビーズ」

1187
01:06:26,591 --> 01:06:28,549
私が「
アストロゾンビ」

1188
01:06:28,593 --> 01:06:31,030
私はやったのです、ご存知のとおり、
その間の他のこと、

1189
01:06:31,074 --> 01:06:33,032
「ブラック・クランズマン」とその一部
それらの映画。

1190
01:06:33,598 --> 01:06:35,339
注目
搾取ディレクター

1191
01:06:35,382 --> 01:06:38,211
テッド・V・ミケルスがキャスティング
「ザ・アストロ・ゾンビーズ」

1192
01:06:38,255 --> 01:06:40,257
彼に興味深い電話がかかってきたとき。

1193
01:06:40,561 --> 01:06:43,564
彼女のエージェントから電話があり、こう言われました。
「予約をしてもいいですか

1194
01:06:43,608 --> 01:06:45,784
とのインタビューのために
トゥーラ・サタナ？」

1195
01:06:46,611 --> 01:06:49,266
「うわー。はい、もちろんです。」

1196
01:06:50,093 --> 01:06:54,532
そこでトゥーラがやって来て、彼女は
黒い革手袋をはめていた。

1197
01:06:54,575 --> 01:06:58,057
彼女は彼女にそっくりだった
ファスター・プッシーキャットでやった。

1198
01:06:58,101 --> 01:07:01,582
私「わあ、来たんだね」
そんな感じでインタビューへ。

1199
01:07:01,626 --> 01:07:02,801
それは興味深いですね。」

1200
01:07:02,844 --> 01:07:04,759
彼女は「そうだね」と言いました。

1201
01:07:04,803 --> 01:07:07,153
「ただ打ち抜いただけだ
学校の校長

1202
01:07:07,197 --> 01:07:09,460
なぜなら彼はそうだったから
私の子供を虐待しています。」

1203
01:07:10,156 --> 01:07:13,942
それが彼女が言ったことです、私は
彼を殴り飛ばした。

1204
01:07:15,553 --> 01:07:19,644
はい、そして忘れないでください
それ。さあ、黙って聞いてください。

1205
01:07:21,341 --> 01:07:23,648
彼女をキャストした後、
映画で一緒に仕事をした

1206
01:07:24,257 --> 01:07:28,087
そして、ご存知のように、近くになりました
友達、彼女は仕事を辞めるでしょう

1207
01:07:28,131 --> 01:07:31,438
2時のダンサーとして
朝に

1208
01:07:31,482 --> 01:07:33,092
そして彼女は私の所に来るだろう
編集室、

1209
01:07:33,136 --> 01:07:36,226
それは私のスタジオにありました
パラマウントの向かいにあるオフィス。

1210
01:07:36,835 --> 01:07:39,142
もちろん仕事してるよ
モヴィオラで

1211
01:07:39,185 --> 01:07:40,839
ムービーのカットなど。

1212
01:07:40,882 --> 01:07:42,232
食べ物を持ってくるよ

1213
01:07:43,798 --> 01:07:45,365
そして私たちは約について昼食をとります
午前2時半とか3時とか。

1214
01:07:47,150 --> 01:07:48,803
私たちはあなたのことを承知しています
実験です、博士。

1215
01:07:49,326 --> 01:07:52,633
私たちはあなたが成功したことを知っています
アストロゾンビを作成する際に。

1216
01:07:52,677 --> 01:07:54,331
どうやってそれを知りましたか?

1217
01:07:54,374 --> 01:07:57,247
最近の殺人事件、ニュース
容疑者の説明

1218
01:07:57,290 --> 01:07:59,858
そしてあなたの講義のテープ
宇宙科学会議。

1219
01:08:00,293 --> 01:08:03,383
絶対に大好きでした
そしてテッドを崇拝していた。

1220
01:08:03,427 --> 01:08:06,560
彼は家族のような存在でした、
まったくそして完全に。

1221
01:08:06,604 --> 01:08:09,215
彼は自分の脚本を書きました
彼女のことを念頭に置いて。

1222
01:08:09,520 --> 01:08:10,825
美しい、
官能的な、

1223
01:08:10,869 --> 01:08:12,697
致命的で凶悪なサタナ。

1224
01:08:12,740 --> 01:08:14,438
する女性
何もしないで立ち止まる

1225
01:08:14,481 --> 01:08:17,441
～をコントロールするために
アストロゾンビ。

1226
01:08:17,484 --> 01:08:22,272
特別でした
友情と関係。

1227
01:08:22,315 --> 01:08:25,231
彼女は確かに彼を愛していましたし、
彼を尊敬していた。

1228
01:08:25,536 --> 01:08:30,454
珍しいものがありました
そしてそれは適切な時期ではありませんでした。

1229
01:08:31,194 --> 01:08:34,545
私の中で物事が変わりました
人生と彼女の中で、

1230
01:08:34,936 --> 01:08:36,808
しかし、私は密に連絡を取り合いました。

1231
01:08:37,200 --> 01:08:40,551
彼は決してそうではないと思う
彼女への恋心を乗り越えた。

1232
01:08:41,726 --> 01:08:43,249
あなた
本当に彼女を愛していました。

1233
01:08:43,293 --> 01:08:44,381
ああ、そうだった。

1234
01:08:59,396 --> 01:09:00,745
で
60年代後半、

1235
01:09:00,788 --> 01:09:03,443
トゥーラは予期せぬ事態に直面した。

1236
01:09:04,575 --> 01:09:06,185
彼女は浮気をした

1237
01:09:06,229 --> 01:09:09,667
とても素敵な男性と一緒に
ティム・オマラという名前で、

1238
01:09:11,321 --> 01:09:13,453
そして私は妊娠しました。

1239
01:09:20,417 --> 01:09:24,986
ママはそうではなかった
良い妊娠をしています。

1240
01:09:25,030 --> 01:09:26,858
彼女はいくつかの困難を抱えていた

1241
01:09:26,901 --> 01:09:31,776
そして私は彼女を見ていたのを覚えています
前の部屋に来て、

1242
01:09:32,603 --> 01:09:33,821
空中に飛び上がり、

1243
01:09:33,865 --> 01:09:36,259
そして彼女の後ろに着地する

1244
01:09:36,650 --> 01:09:41,655
彼女が試してみることができるように
自分自身が流産を引き起こす。

1245
01:09:43,788 --> 01:09:46,791
本当にそうではない
お母さんはお母さんになりたかったと信じています。

1246
01:09:47,270 --> 01:09:49,446
それはかなり明らかでした
私たちが若かった頃。

1247
01:09:49,881 --> 01:09:53,189
彼女は自由が好きすぎた

1248
01:09:54,277 --> 01:09:55,582
1つで大丈夫でしたが、

1249
01:09:55,626 --> 01:09:58,324
でも2つはちょっと多すぎた。

1250
01:09:59,412 --> 01:10:00,587
トゥーラはこんな感じだった
その時点のように

1251
01:10:00,631 --> 01:10:01,936
の、私は子供が欲しいとは思わない。

1252
01:10:01,980 --> 01:10:04,504
やりたいことをやりたい
そうすれば、あなたには子供がいます。

1253
01:10:04,548 --> 01:10:06,593
それでラニは終わった
ジェイドの母親であること。

1254
01:10:08,813 --> 01:10:13,426
彼女は決してそうではなかった
必要なことを教えた

1255
01:10:13,470 --> 01:10:16,734
になるために

1256
01:10:16,777 --> 01:10:18,997
「ねえ、クッキーを焼こうよ」
お母さんのタイプ。

1257
01:10:19,563 --> 01:10:22,522
ジェイドと私はとても仲良くなりました
自給自足。

1258
01:10:22,827 --> 01:10:26,309
私たちは早い段階で多くのことを学びました、

1259
01:10:26,918 --> 01:10:30,226
でも私は自分を責めてはいない
そのために母親。

1260
01:10:30,748 --> 01:10:35,622
彼女は何の産物だ
彼女は一緒に育った

1261
01:10:35,666 --> 01:10:39,887
そしてそのこと
彼女は知りませんでした。

1262
01:10:41,324 --> 01:10:44,501
もし彼女がこんなところで時間を過ごしていたら
家に帰って、まるでご褒美だった

1263
01:10:44,544 --> 01:10:46,807
一緒に座ることができる
彼女とテレビを見る

1264
01:10:46,851 --> 01:10:49,854
またはただ座って彼女の近くにいてください。

1265
01:10:50,768 --> 01:10:53,727
それで私が若かった頃、彼女は
常に台座の上にありました。

1266
01:11:01,779 --> 01:11:03,563
なんだか大変な存在ですね
おっと赤ちゃん。

1267
01:11:07,611 --> 01:11:09,047
しかし、あなたはやり遂げます。

1268
01:11:11,658 --> 01:11:13,747
にも関わらず
彼女の出産前の不安、

1269
01:11:14,052 --> 01:11:17,273
トゥーラはジェイドにノーマルを与えた
そして愛情深い子供時代。

1270
01:11:18,752 --> 01:11:23,496
まあ、できる限り普通に
あなたがトゥーラ・サタナならそうなります。

1271
01:11:26,847 --> 01:11:31,504
私たちの母は与えるのが大好きでした
寛大な心と精神。

1272
01:11:31,548 --> 01:11:35,073
人々にとってそれは珍しいことではありませんでした
私たちの家に遊びに来てください。

1273
01:11:35,116 --> 01:11:37,945
から家に帰ります
小学校

1274
01:11:38,381 --> 01:11:40,557
トニー・カーティスも参加していました
私たちのリビングルーム

1275
01:11:41,732 --> 01:11:45,388
そして彼は何時間も費やした
と言って私をからかいました。

1276
01:11:45,431 --> 01:11:48,695
「私はトニー・カーティスではありません。
私はバーナード・シュワルツです」

1277
01:11:48,739 --> 01:11:50,741
もちろんそれは
彼の本名。

1278
01:11:51,045 --> 01:11:53,134
私たちはジョージ・ルーカスの家に行きました。

1279
01:11:53,178 --> 01:11:56,399
そしてそれはずっと前のことだった
彼の「スター・ウォーズ」時代。

1280
01:11:56,442 --> 01:11:57,878
それらの人たちでした

1281
01:11:57,922 --> 01:12:02,492
それ、彼らは彼女の中にいなかった
規則正しい生活そのもの、

1282
01:12:02,753 --> 01:12:05,321
でも出たり入ったり
古い友人として。

1283
01:12:11,762 --> 01:12:14,939
彼女の喜びはステージに立つことでした。
彼女の楽しみは映画を作ることでした。

1284
01:12:14,982 --> 01:12:17,550
彼女の喜びは踊ることであり、
外出中や路上にいる

1285
01:12:17,594 --> 01:12:19,639
そして子供たちは馴染めない。

1286
01:12:19,900 --> 01:12:24,035
つまり、彼女は彼らを愛していました、私の
ああ、しかしそれはこの選択でした。

1287
01:12:24,078 --> 01:12:25,079
両方を行うことはできません。

1288
01:12:27,952 --> 01:12:29,954
の世界
バーレスクは変わりつつあった。

1289
01:12:30,607 --> 01:12:34,393
オーケストラはいなくなってしまった。
トップレス時代が始まった。

1290
01:12:34,785 --> 01:12:37,744
トゥーラとハジは決して
ヌードになりたかった。

1291
01:12:37,788 --> 01:12:41,748
クラブが裸になったとき、全員が
あの女の子たちは働くのをやめた。

1292
01:12:42,532 --> 01:12:44,751
こんな女の子たちがいたらどうなるだろうか
お客さんと飲む

1293
01:12:44,795 --> 01:12:46,623
そして彼らと一緒に座って、それから
私たちはさらに多くのお金を稼ぎます。

1294
01:12:46,884 --> 01:12:48,712
もし、
真鍮のポールを立てて

1295
01:12:48,973 --> 01:12:50,627
女の子には必要だから
掴むべき何か

1296
01:12:50,670 --> 01:12:52,193
なぜなら彼らは
飲みすぎ。

1297
01:12:52,237 --> 01:12:54,108
つまり、あなたは 1 つを持っています
東海岸の脚、

1298
01:12:54,152 --> 01:12:55,458
片足を西海岸に、

1299
01:12:55,719 --> 01:12:58,025
そして妻は
そこに座っていますか？

1300
01:12:58,069 --> 01:12:59,157
私はそうは思わない。

1301
01:13:00,463 --> 01:13:02,465
それでママは向きを変えた
そのすべてから離れて。

1302
01:13:02,987 --> 01:13:07,034
彼女は実際に仕事を得た
警察の指令員として。

1303
01:13:10,081 --> 01:13:12,605
彼女は出演しました
テッド・ミケルスのためのもう一つの映画、

1304
01:13:13,258 --> 01:13:14,694
「人形部隊」

1305
01:13:14,738 --> 01:13:16,870
広く考えられている
インスピレーション

1306
01:13:16,914 --> 01:13:18,045
「チャーリーズ・エンジェル」の場合。

1307
01:13:22,006 --> 01:13:24,182
アーロンを招待しました
私のスクリーニングへの綴り

1308
01:13:24,225 --> 01:13:25,836
20世紀フォックスにて

1309
01:13:25,879 --> 01:13:30,841
そしてそれは実際にはトゥーラでした
それが彼を誘ったのです（笑）。

1310
01:13:35,846 --> 01:13:37,848
ついにトゥーラ
走るのをやめた、

1311
01:13:38,675 --> 01:13:41,504
そしてそれは間もなくでした
彼女の悪魔が追いついた。

1312
01:13:43,157 --> 01:13:48,206
あまり覚えていない
ジョンについて。

1313
01:13:48,946 --> 01:13:51,818
子供の頃に知っていただけだ
私は彼が好きではなかったと。

1314
01:13:52,515 --> 01:13:56,214
彼女は父親を亡くしたばかりだった
彼女がとても親しかった人。

1315
01:13:58,521 --> 01:14:01,872
彼女は自分自身を許した
彼に対してもっと脆弱になる

1316
01:14:02,525 --> 01:14:04,962
いつもの彼女よりも
自分自身を許しました。

1317
01:14:05,223 --> 01:14:07,486
彼はとても嫉妬していました。

1318
01:14:07,530 --> 01:14:10,837
彼は人が好きではなかった
彼女を見ている。

1319
01:14:10,881 --> 01:14:14,972
彼はそれが気に入らなかった
エンターテインメントの世界。

1320
01:14:15,015 --> 01:14:18,889
彼は彼女を削り取った
少しずつ。

1321
01:14:19,150 --> 01:14:24,460
彼は彼女にもっと良い人になってもらいたかった
伝統的なタイプの女性。

1322
01:14:25,678 --> 01:14:27,854
あの夫、うーん。

1323
01:14:27,898 --> 01:14:29,726
彼女はあらゆることをした
彼を幸せにしてあげてください。

1324
01:14:29,769 --> 01:14:33,207
彼は彼女にすべてを手放させた
彼女の衣装と写真。

1325
01:14:33,251 --> 01:14:35,645
彼は言う、「それは過去のことだ。
諦めなさい。」

1326
01:14:36,123 --> 01:14:39,692
それで、ラス、彼は言います、
「関わりたくない

1327
01:14:39,736 --> 01:14:41,868
寝取られもあるよ」

1328
01:14:41,912 --> 01:14:47,526
だから彼は彼女にそうするように頼んだことは一度もなかった
残念ながら別の映画。

1329
01:14:49,572 --> 01:14:51,182
なし
クリエイティブなアウトレット、

1330
01:14:51,225 --> 01:14:53,271
その影響は壊滅的でした。

1331
01:14:54,620 --> 01:14:56,753
それはとても
悪い状況。

1332
01:14:57,884 --> 01:14:59,930
それは彼女に本当に大きな打撃を与えました。

1333
01:15:00,278 --> 01:15:03,281
彼女はほとんど自殺願望に陥った。

1334
01:15:03,890 --> 01:15:07,851
ジェイドが赤ちゃんだった頃、
私の母はとても怒りました

1335
01:15:08,286 --> 01:15:11,594
そして私はジェイドを抱き上げた
そして彼女を抱き締めた

1336
01:15:11,637 --> 01:15:14,553
そして私はそのように向きを変えました
ママはジェイドを殴ることができなかった。

1337
01:15:14,597 --> 01:15:16,555
私は彼女に私をナンパさせただけです

1338
01:15:16,599 --> 01:15:19,732
彼女は手に入れる必要があったから
その怒りが外に出ます。

1339
01:15:20,907 --> 01:15:22,169
正直に言うと

1340
01:15:22,213 --> 01:15:26,173
私の母は
非常に診断されていない双極性障害。

1341
01:15:26,783 --> 01:15:28,045
それは彼女にならない
悪い人です。

1342
01:15:28,088 --> 01:15:30,090
それはただ彼女を意味します
助けが必要だった

1343
01:15:30,134 --> 01:15:31,439
彼女は自分が必要であることを知らなかったのです。

1344
01:15:34,617 --> 01:15:35,748
トゥーラはスピンしていました

1345
01:15:35,792 --> 01:15:38,098
そして急いで壁に向かいました

1346
01:15:38,142 --> 01:15:40,623
でも誰も考えなかった
このように終わるでしょう。

1347
01:15:50,458 --> 01:15:51,590
家に帰ってきたのを覚えています

1348
01:15:51,634 --> 01:15:53,026
そして、「あなたのお母さんは連れ去られました
病院へ。」

1349
01:15:53,070 --> 01:15:54,114
「お母さんはどうしたの？」

1350
01:15:54,158 --> 01:15:55,594
近所の人たちは皆、
やって来る。

1351
01:15:55,638 --> 01:15:58,118
「分からない」って感じです。

1352
01:15:58,162 --> 01:16:00,643
彼女が撃たれたことが判明した
お腹の中。

1353
01:16:02,035 --> 01:16:04,995
さて、私が聞かされた話は、

1354
01:16:05,038 --> 01:16:07,780
私が若かった頃は
彼が彼女を撃ったということ

1355
01:16:08,999 --> 01:16:13,699
そしてそれが隠蔽されたということ
彼は警察官だったから、

1356
01:16:13,743 --> 01:16:15,875
そしていつもあります
ささやかれていた

1357
01:16:15,919 --> 01:16:17,573
彼女が自分でやったこと

1358
01:16:19,183 --> 01:16:23,579
彼の前で彼を作るために
彼女と別れた代償を払う。

1359
01:16:24,144 --> 01:16:28,366
真実は分かりません。
それを知っているのはママとジョンだけです。

1360
01:16:33,240 --> 01:16:36,113
美しいので
そしてインテリジェントな

1361
01:16:36,374 --> 01:16:40,987
そして私たちの母のように強かったので、

1362
01:16:41,684 --> 01:16:44,991
少しありました
彼女の中の不安な女の子

1363
01:16:45,775 --> 01:16:47,080
常に承認を求めています。

1364
01:16:48,560 --> 01:16:52,956
彼女は男性を自分の中に望んでいた
彼女の穴を埋めるための人生。

1365
01:16:53,478 --> 01:16:57,047
残念ながら、そうではありません
本当に彼らのどれかを知っています

1366
01:16:57,090 --> 01:16:59,615
できたもの。

1367
01:17:07,405 --> 01:17:09,189
トゥーラは持っていた
また生き残った。

1368
01:17:09,755 --> 01:17:13,063
間もなく、
いつもの悪戯が再開された。

1369
01:17:16,980 --> 01:17:20,679
9年か10年くらいかな
古い、私たちは招待されました

1370
01:17:20,723 --> 01:17:23,856
夕食はラスの家へ

1371
01:17:23,900 --> 01:17:28,382
そして家の中を徘徊しているのですが、
まるで見た目のようなもの

1372
01:17:28,426 --> 01:17:32,212
すべてのアートワークと
彼がぶら下げていたもの

1373
01:17:32,256 --> 01:17:34,432
彼の壁に
さまざまな映画など。

1374
01:17:34,475 --> 01:17:36,390
そして私は間違いを犯しました

1375
01:17:36,434 --> 01:17:38,654
実際はちょっと見た目が
寝室で。

1376
01:17:39,350 --> 01:17:41,700
ラスはとても誇りに思っていました
彼の男は別れる

1377
01:17:41,744 --> 01:17:44,442
そしてたくさんありました
壁には彼らの写真が。

1378
01:17:49,186 --> 01:17:52,711
私は子供だったので、トラウマを抱えていました。
今まで一度も見たことがありませんでした。

1379
01:17:52,755 --> 01:17:53,973
ちょっと待って。

1380
01:17:54,017 --> 01:17:55,758
初めてペニスを見たとき、

1381
01:17:55,801 --> 01:17:57,803
それはの写真でした
ラス・マイヤーさん？

1382
01:17:58,848 --> 01:18:00,937
彼の壁に（笑）。

1383
01:18:05,855 --> 01:18:09,423
唯一のネガティブな私
映画について聞いたことがある

1384
01:18:09,467 --> 01:18:13,340
全体の過程で
映画はラス・メイヤーによるものでした

1385
01:18:13,384 --> 01:18:16,300
そして彼は言いました、「私はそうではありません」
私たちがここに何を持っているかを知っています。

1386
01:18:16,343 --> 01:18:19,259
これについては本当にわかりません。」

1387
01:18:19,303 --> 01:18:22,001
それが嫌でした。嫌だった。

1388
01:18:22,045 --> 01:18:24,787
私はこんなタイプでした
まさにフェミニスト。

1389
01:18:24,830 --> 01:18:26,484
私は、ご存知のように、
非常に判断力があり、

1390
01:18:26,527 --> 01:18:28,138
自分のスタンスにとても自信がある。

1391
01:18:28,181 --> 01:18:32,925
ラス・マイヤーはまさにこれだった
嫌味を言う搾取的な監督

1392
01:18:33,273 --> 01:18:36,320
誰が何かを作りたかったのですか
この映画は男たちに売るためのものだ

1393
01:18:36,363 --> 01:18:38,452
オナニーしたかった人。

1394
01:18:38,496 --> 01:18:39,932
ファスター・プッシーキャットはヒットしなかった

1395
01:18:39,976 --> 01:18:42,108
出てきたときに比べてみた
彼の他の映画へ

1396
01:18:42,152 --> 01:18:44,632
足りなかったから
実際にはヌードも含まれています。

1397
01:18:44,894 --> 01:18:46,243
上手に市販されていましたが、

1398
01:18:46,286 --> 01:18:48,767
しかし、観客が
それを見た、彼らはただ怒っていた

1399
01:18:48,811 --> 01:18:50,769
おっぱいがなかったので、
それがすべてです。

1400
01:18:50,813 --> 01:18:52,423
それがあなたが来たことです
ラス・マイヤーに会うために。

1401
01:18:52,466 --> 01:18:55,121
あなたは来なかったのだから
良い話でした。

1402
01:18:55,165 --> 01:18:57,123
巨大なおっぱいを見に来ました。

1403
01:18:57,994 --> 01:19:01,998
それは不明瞭になってしまいました。
つまり、ただ消えてしまったのです。

1404
01:19:21,365 --> 01:19:22,801
リノに住んでいて、

1405
01:19:22,845 --> 01:19:25,978
トゥーラはリードするために最善を尽くしました
静かで普通の生活。

1406
01:19:26,544 --> 01:19:30,330
彼女は津波についてほとんど知りませんでした
彼女の下で醸造が進んでいた。

1407
01:19:36,989 --> 01:19:38,077
で
ビジネスニュース、

1408
01:19:38,121 --> 01:19:39,557
ビデオカセット
レコーダーは1つです

1409
01:19:39,600 --> 01:19:41,515
最も人気のある製品の
市場にあります。

1410
01:19:42,038 --> 01:19:44,127
ホームビデオ
最近の流行になっています

1411
01:19:44,170 --> 01:19:46,346
アメリカでは、示されているように
増え続ける数によって

1412
01:19:46,390 --> 01:19:46,869
ビデオ店の。

1413
01:19:47,173 --> 01:19:48,522
今では毎月、

1414
01:19:48,566 --> 01:19:51,351
100万本のビデオカセット
リコーダーが鳴る

1415
01:19:51,395 --> 01:19:53,005
店の棚から。

1416
01:19:53,049 --> 01:19:54,833
彼らは素晴らしいです
装備の一部。

1417
01:19:55,094 --> 01:19:56,139
きっと。

1418
01:19:57,793 --> 01:19:59,533
ホームビデオは
映画ファンにとっての聖杯、

1419
01:19:59,577 --> 01:20:02,319
特にカルトでは
搾取映画。

1420
01:20:02,885 --> 01:20:05,365
これらを見つけました
映画を通して別の世界を、

1421
01:20:05,409 --> 01:20:08,194
VHSを通して
本当にテープ。

1422
01:20:08,238 --> 01:20:11,328
それで私は次のようなことを覚えています
友達との週末。

1423
01:20:11,371 --> 01:20:15,027
ファスター・プッシーキャットを観たし、
人形の谷を越えて。

1424
01:20:15,071 --> 01:20:16,986
そしてもちろん、

1425
01:20:17,029 --> 01:20:20,206
彼女は最強だ
この映画の登場人物。

1426
01:20:20,250 --> 01:20:23,383
「もっと早く、プッシーキャット！
殺せ！殺せ！」と名付けられた

1427
01:20:23,427 --> 01:20:25,081
ジョンの好きな映画として。

1428
01:20:25,124 --> 01:20:27,039
彼はそれを最高だと言いました
これまでに作られた映画

1429
01:20:27,083 --> 01:20:29,259
そして最高の映画は
おそらくいつか作られるだろう。

1430
01:20:29,302 --> 01:20:30,260
以前、で披露していました
私の誕生日パーティー。

1431
01:20:30,303 --> 01:20:31,914
クリスマスに見せてもらいました。

1432
01:20:31,957 --> 01:20:36,222
いつもその映画を見せていましたが、
それは決して誰も失望させることはありません。

1433
01:20:36,266 --> 01:20:38,529
誰かに会ったことがない
ファスター・プッシーキャットを見た

1434
01:20:38,572 --> 01:20:39,835
そしてそれが気に入らなかった。

1435
01:20:42,359 --> 01:20:44,927
100万も見たと思うよ
写真が後ろから外れてしまう

1436
01:20:44,970 --> 01:20:48,234
これは明らかに映画のことです
「テルマ＆ルイーズ」とか。

1437
01:20:48,278 --> 01:20:50,454
ノワールを書くのが大好きです。

1438
01:20:50,497 --> 01:20:53,326
「リンガー」はノワールだったし、
サラ・ミシェルは双子を演じましたが、

1439
01:20:53,370 --> 01:20:54,588
1 つは良い、1 つは悪い。

1440
01:20:54,632 --> 01:20:57,243
そして疑問の余地はありません
その役割が

1441
01:20:57,287 --> 01:21:00,899
トゥーラが演じた情報は
私が書く文字たち。

1442
01:21:00,943 --> 01:21:03,162
彼女は究極のプレーをした
ファムファタール。

1443
01:21:05,425 --> 01:21:08,037
まったく新しい
観客はトゥーラを発見していました。

1444
01:21:08,472 --> 01:21:10,604
今回は、彼らはそれを理解しました。

1445
01:21:11,605 --> 01:21:16,567
突然私は自分自身を見つけました
ファスター・プッシーキャットを再び見る

1446
01:21:16,610 --> 01:21:18,438
そしてそれに夢中になります。

1447
01:21:18,482 --> 01:21:20,919
それらの中で何が起こったのか
その間に30年？

1448
01:21:20,963 --> 01:21:22,486
彼女は30歳でした
彼女の時代より先を行っている。

1449
01:21:22,529 --> 01:21:25,228
と言う人もいました。
「もっと早く、プッシーキャット！殺して！殺して！」

1450
01:21:25,271 --> 01:21:26,664
それは女性の暴力への賛歌だった

1451
01:21:26,707 --> 01:21:29,319
でも私はそれだと思った
女性のエンパワーメントへの賛歌。

1452
01:21:29,362 --> 01:21:32,191
彼女は外で蹴りをしていた
ある程度のお尻と見た目は素晴らしい、

1453
01:21:32,235 --> 01:21:34,672
彼女のおっぱいを誇りに思っていますし、
全部、大好きでした。

1454
01:21:34,715 --> 01:21:36,674
パンクが登場したとき、
私が十代の頃

1455
01:21:37,283 --> 01:21:39,633
より速いプッシーキャット
完全にその中に含まれています。

1456
01:21:39,677 --> 01:21:42,158
速い車もあるし、
殺される男たち

1457
01:21:42,201 --> 01:21:44,334
そしてそれを作ったすべてのもの
パンクすごい

1458
01:21:44,769 --> 01:21:46,466
たくさんのものとは対照的に
白人たちがあなたに言う

1459
01:21:46,510 --> 01:21:47,293
何が何だったのか。

1460
01:21:47,859 --> 01:21:48,947
たった今です。

1461
01:21:48,991 --> 01:21:52,168
まさに今この瞬間です
女性の怒りの

1462
01:21:52,211 --> 01:21:54,387
そしてエンパワーメントとセクシュアリティ。

1463
01:21:54,431 --> 01:21:57,477
彼女はそれが進むことを知っていた
画期的であること

1464
01:21:57,521 --> 01:21:59,218
一部の人にとっては。

1465
01:22:02,482 --> 01:22:03,701
すごいと思いませんか？

1466
01:22:03,744 --> 01:22:07,487
すべての映画は、
ラスはソフトポルノをやった、

1467
01:22:08,575 --> 01:22:10,360
彼がやったことすべて、

1468
01:22:11,187 --> 01:22:15,321
そして彼の唯一のストレートな映画
それは彼が有名なことです。

1469
01:22:23,025 --> 01:22:25,375
最初は、
トゥーラも気づいてなかった

1470
01:22:25,418 --> 01:22:27,377
彼女のキャリアは回復しつつあった。

1471
01:22:27,768 --> 01:22:29,596
しばらくの間、彼女は試してみた
かぎ針編みの方法を教えてください

1472
01:22:29,640 --> 01:22:31,729
それとも彼女が私に許してくれただけ
彼女のかぎ針編みを見てください。

1473
01:22:32,599 --> 01:22:35,037
あなたは好きです
今は普通の私生活。

1474
01:22:35,080 --> 01:22:36,560
あなたは主流から外れています。

1475
01:22:36,821 --> 01:22:39,389
彼女は始めました
人々から連絡を受ける

1476
01:22:39,432 --> 01:22:41,260
彼女は何も知らなかったことを
彼女は影響を受けた。

1477
01:22:41,652 --> 01:22:45,177
トゥーラ、私はそうは思わない、
彼女がどんな影響を与えているかを知っていました。

1478
01:22:46,091 --> 01:22:48,659
Facebook は初期の頃でした

1479
01:22:48,702 --> 01:22:50,530
そして私はトゥーラとつながりました

1480
01:22:50,574 --> 01:22:54,491
そして最初のファンを始めました
Facebook の彼女のページ。

1481
01:22:55,448 --> 01:22:56,536
驚きました。

1482
01:22:56,580 --> 01:22:58,364
本当にびっくりしました
知ったとき

1483
01:22:58,408 --> 01:23:01,193
とてもたくさんありました
映画への反応

1484
01:23:01,237 --> 01:23:02,368
再発売されたとき。

1485
01:23:02,760 --> 01:23:05,023
ただただびっくりしてしまいました。

1486
01:23:05,067 --> 01:23:08,026
私は思った、ご存知の通り、それは
年老いて死んで埋葬された。

1487
01:23:08,070 --> 01:23:11,073
ご存知のとおり、30年前です。

1488
01:23:11,421 --> 01:23:13,423
復活中
最後はヴァルラだった

1489
01:23:13,466 --> 01:23:14,424
彼女の心の中では。

1490
01:23:15,381 --> 01:23:17,514
しかしヴァーラは電話をかけ続けた。

1491
01:23:18,254 --> 01:23:20,691
トゥーラのカムバックが見えた
確かなことのように、

1492
01:23:21,387 --> 01:23:24,260
でも時々古い
習慣はなかなか消えない。

1493
01:23:32,398 --> 01:23:34,009
トゥーラは事故に遭った。

1494
01:23:34,313 --> 01:23:36,054
ピックアップトラックが入ってくる
そして右に叩きました

1495
01:23:36,098 --> 01:23:39,318
彼女の側に、
彼女の背中と肋骨にひびが入った

1496
01:23:39,362 --> 01:23:41,103
そして本当に彼女を混乱させました。

1497
01:23:41,668 --> 01:23:45,281
彼女の背中は部分的にだった
動けなくされ、

1498
01:23:45,324 --> 01:23:47,109
そのとき彼女は
結婚しました。

1499
01:23:48,458 --> 01:23:51,504
彼女がいたのを覚えています
夫に連れられて出かけた

1500
01:23:51,548 --> 01:23:55,073
彼女の車椅子と
いくつかの段を上がる

1501
01:23:55,117 --> 01:23:56,335
そして再び車椅子に乗ります。

1502
01:23:56,640 --> 01:23:59,121
エドは素晴らしい人でした、

1503
01:23:59,686 --> 01:24:03,299
でもジョニーと同じように、ある意味
ママにも同じことをした。

1504
01:24:03,821 --> 01:24:07,259
過去に何が起こったのか
素晴らしかったけど、でもね、

1505
01:24:07,303 --> 01:24:08,608
そしてそれはあなたの過去の一部でした。

1506
01:24:09,305 --> 01:24:10,306
右。

1507
01:24:11,350 --> 01:24:12,917
彼は決して
彼女のキャリアを認め、

1508
01:24:12,960 --> 01:24:15,267
そこから知りたくなかったのですが、
彼女の映画は見たくなかったのですが、

1509
01:24:15,311 --> 01:24:18,140
でも彼女はね、
彼女はそれにこだわりました。

1510
01:24:18,705 --> 01:24:20,316
彼女はただ彼を愛していました。

1511
01:24:20,881 --> 01:24:23,623
彼らは一緒ではなかった
彼が亡くなるずっと前から。

1512
01:24:26,496 --> 01:24:28,193
トゥーラさんの
母も合格しました。

1513
01:24:29,238 --> 01:24:30,761
彼女の人生で二度目の、

1514
01:24:31,240 --> 01:24:34,199
トゥーラは孤独であることに気づきました
新しい世界で。

1515
01:24:35,200 --> 01:24:37,289
彼女には選択肢が 1 つしかありませんでした。

1516
01:25:00,182 --> 01:25:02,314
今夜のゲストは、
永続的な印象を残した

1517
01:25:02,358 --> 01:25:04,447
見た人全員に
彼女のキックバット

1518
01:25:04,490 --> 01:25:08,799
ラス・メイヤーの傑作の中で
「もっと早く、プッシーキャット！殺して！殺して！」

1519
01:25:08,842 --> 01:25:11,715
こちらが素晴らしいTura Satanaです。

1520
01:25:15,197 --> 01:25:17,895
それはまるで
蝶が起きた。

1521
01:25:18,504 --> 01:25:21,551
完璧なタイミングだったので、
まったく完璧なタイミングで

1522
01:25:21,594 --> 01:25:22,726
彼女がまたこれをやりたいと思うように。

1523
01:25:22,769 --> 01:25:26,469
それがすべて融合して、彼女は
ちょうどロケットしました。

1524
01:25:30,734 --> 01:25:32,214
♪ほこりを落とした

1525
01:25:32,518 --> 01:25:37,306
♪世界を震わせて
もう一度♪

1526
01:25:37,349 --> 01:25:41,745
♪ 君だけだよ
止まらなかった♪

1527
01:25:45,749 --> 01:25:47,577
♪ ライトを殺して

1528
01:25:47,620 --> 01:25:51,146
♪後ろの鏡をチェックしてください

1529
01:25:51,885 --> 01:25:53,713
♪チェッカーフラッグ

1530
01:25:53,757 --> 01:25:56,890
「より速く、
プッシーキャット！殺せ！殺せ！」

1531
01:25:56,934 --> 01:26:00,720
主演は女性で、
素晴らしい女性、トゥーラ・サタナ。

1532
01:26:00,764 --> 01:26:02,418
他の誰も持つことができなかった
仕事を終えた。

1533
01:26:02,461 --> 01:26:03,549
ええ、彼女はすごいです。

1534
01:26:03,593 --> 01:26:04,637
素晴らしい女性。

1535
01:26:05,856 --> 01:26:07,771
私の中に電話がかかってきました
息子からのオフィス。

1536
01:26:08,337 --> 01:26:10,817
彼は言った、「もっと早く、
プッシーキャット！殺せ！殺せ！」です

1537
01:26:10,861 --> 01:26:12,210
シアトル中。

1538
01:26:12,254 --> 01:26:13,516
私は言いました、「あなたは何ですか
話しているの？」

1539
01:26:13,559 --> 01:26:15,909
彼は言う、「君の名は。
ここのマーキーにあります。

1540
01:26:15,953 --> 01:26:17,215
私はそれを支持しています。」

1541
01:26:17,781 --> 01:26:19,217
そして私はこう思いました、なんてことだろう、ご存知のように、

1542
01:26:19,261 --> 01:26:22,177
この映画は本当に
見出しを作ること。

1543
01:26:22,438 --> 01:26:24,831
私たちはそれに追いつくことができませんでした。
私たちはそれに追いつくことができませんでした。

1544
01:26:24,875 --> 01:26:27,269
相変わらずの流れでした
尋ねられることの

1545
01:26:27,312 --> 01:26:28,748
この番組やあの番組をやるために。

1546
01:26:28,792 --> 01:26:31,403
溜まったファン
エネルギーが爆発していました、

1547
01:26:31,447 --> 01:26:34,363
LGBTQコミュニティも含めて

1548
01:26:34,406 --> 01:26:36,626
彼女をアイコンとして受け入れた人。

1549
01:26:37,496 --> 01:26:40,586
あなたの大きなものを与えてください、
暖かい、シアトルへようこそ

1550
01:26:40,630 --> 01:26:44,460
トゥーラ・サタナのために[応援]。

1551
01:26:45,548 --> 01:26:48,464
♪トゥーラ

1552
01:26:49,291 --> 01:26:51,945
♪シャイン・オン

1553
01:26:51,989 --> 01:26:55,819
♪星を撃ち抜く

1554
01:26:56,733 --> 01:26:59,518
♪トゥーラ

1555
01:27:00,389 --> 01:27:03,261
♪シャイン・オン

1556
01:27:03,305 --> 01:27:06,003
♪永遠に、あなたのいるところへ

1557
01:27:06,873 --> 01:27:10,616
♪星を撃ち抜く

1558
01:27:15,055 --> 01:27:18,798
♪ 何も試したことがないのですが、
やるだけです♪

1559
01:27:18,842 --> 01:27:21,671
♪私を喜ばせなければなりません...

1560
01:27:23,325 --> 01:27:25,979
私はロブ・ゾンビです。ようこそ
TCMアンダーグラウンドへ。

1561
01:27:26,023 --> 01:27:28,634
今夜は２本特集します
ラス・メイヤーの古典、

1562
01:27:28,678 --> 01:27:31,376
「もっと早く、プッシーキャット！殺して！」
殺せ！」そして「マッドハニー」。

1563
01:27:31,681 --> 01:27:33,639
私は外出していました
犬と一緒に湖へ

1564
01:27:33,683 --> 01:27:36,338
そして私の携帯電話が鳴りました
そしてそれはロブ・ゾンビでした。

1565
01:27:36,947 --> 01:27:39,515
ねえ、リス、見てみる？
あなたと話したいのですが？

1566
01:27:39,558 --> 01:27:40,690
私は話すためにここにいるわけではありません。

1567
01:27:40,733 --> 01:27:42,692
私はここにいます
オールアメリカンのお尻パーティー。

1568
01:27:42,953 --> 01:27:45,477
中医学やその他すべてのこと、
誰も想像できなかった

1569
01:27:45,521 --> 01:27:46,565
それは起こることだった。

1570
01:27:47,131 --> 01:27:50,787
に戻る予定がある場合
何か映画のものはありますか？

1571
01:27:50,830 --> 01:27:53,659
さて、私は持っていました
いくつかのオファー

1572
01:27:53,703 --> 01:27:55,661
そして私はちょうど始めるつもりです
いくつかのスクリプトを読んでいます

1573
01:27:55,705 --> 01:27:58,447
たぶん私がしたいかどうか見てみましょう
戻ってください。

1574
01:28:00,144 --> 01:28:01,972
こんにちは、トゥーラ・サタナです。

1575
01:28:02,451 --> 01:28:05,715
私とプッシーキャッツとドールズ
映画を完成させたばかりです。

1576
01:28:06,063 --> 01:28:07,804
その映画の名前は、
「シュガーボックス」

1577
01:28:07,847 --> 01:28:09,632
ぜひチェックしてみてください。

1578
01:28:09,936 --> 01:28:12,591
でも、もしあなたがそうしないなら、私は
そこに出てくるよ

1579
01:28:12,635 --> 01:28:15,420
そして私はそれを蹴るつもりです
君の中でクソ生きてるよ。

1580
01:28:15,464 --> 01:28:18,118
そして、ご存知のとおり、私はそれを試しません。

1581
01:28:18,162 --> 01:28:19,337
ただします

1582
01:28:19,381 --> 01:28:20,773
やってください。

1583
01:28:20,817 --> 01:28:22,079
はー。

1584
01:28:22,122 --> 01:28:23,689
はー。はー。はー。

1585
01:28:23,733 --> 01:28:25,604
はー。はー。はー。

1586
01:28:25,648 --> 01:28:28,303
「シュガーボックス」としないでください
あなたはそれを忘れます。

1587
01:28:35,135 --> 01:28:37,747
私たちはバーレスクをしました
LAのダウンタウンでショー

1588
01:28:37,790 --> 01:28:39,488
古い劇場のひとつで。

1589
01:28:45,668 --> 01:28:47,931
私たちは前に行く必要がありました
写真にサインをするためです。

1590
01:28:48,192 --> 01:28:49,715
まるでエルヴィスがいるような気分だった。

1591
01:28:50,020 --> 01:28:52,588
しなかった、準備ができていなかった
何が起こったのか。

1592
01:28:52,631 --> 01:28:54,807
彼女は完全に手に入れた
ファンにもみくちゃにされた。

1593
01:28:55,199 --> 01:28:57,680
人々は到達していました。
それはそういうクレイジーなものだった。

1594
01:29:04,208 --> 01:29:05,557
私たちはそうでした
私たちのショーをやってる

1595
01:29:05,601 --> 01:29:07,429
ブリッジシアターにて
サンフランシスコ。

1596
01:29:07,472 --> 01:29:08,560
列はかなり長かったです。

1597
01:29:08,604 --> 01:29:09,605
誰もがトゥーラに会いたかった

1598
01:29:10,997 --> 01:29:13,739
そして、ある種のものがありました
喧嘩と叫び声。

1599
01:29:14,218 --> 01:29:16,568
そしてご存知のように、トゥーラは
前の方に

1600
01:29:16,612 --> 01:29:18,875
そして私はそこにいた
桃とトゥーラ

1601
01:29:19,136 --> 01:29:21,878
そして誰かが、ご存知のように、
私のために働いてくれました

1602
01:29:21,921 --> 01:29:23,575
そして、「なんてことだ、何ということだ！」と言いました。

1603
01:29:23,619 --> 01:29:25,664
を持っている男性がいます
心臓発作。」

1604
01:29:25,969 --> 01:29:28,014
ご存知のように、私はこう言いました。
「119番通報してください。」

1605
01:29:28,058 --> 01:29:29,625
彼らは言いました、「ああ、彼はそうだ」
心臓発作を起こしている。

1606
01:29:29,668 --> 01:29:33,629
彼の夫は怯えている
彼は死ぬだろう。」

1607
01:29:33,933 --> 01:29:35,500
私は「119番通報してください」と言いました。

1608
01:29:35,544 --> 01:29:37,850
そして彼らはこう言います。
「彼は去ることを拒否している。

1609
01:29:38,590 --> 01:29:40,679
彼は離れることを拒否している
トゥーラに会うまでは。」

1610
01:29:41,506 --> 01:29:43,813
確かに、男は持っています
心臓発作が引き起こされる

1611
01:29:43,856 --> 01:29:45,205
列の先頭へ。

1612
01:29:45,249 --> 01:29:48,557
ご存知のように、彼は抱きしめているようなものです
彼自身、トゥーラと出会い、

1613
01:29:48,600 --> 01:29:51,821
救急車が示しているように
救急隊員が来ています、

1614
01:29:51,864 --> 01:29:55,738
トゥーラと一緒に写真を撮ります
心臓発作を起こしている間

1615
01:29:56,216 --> 01:29:59,002
そして、得られるのは、
救急車で運ばれた。

1616
01:29:59,568 --> 01:30:03,049
そういうファンだよ
トゥーラ・サタナは持っていました。

1617
01:30:08,490 --> 01:30:10,013
彼女は本当に素敵でした
みんなに

1618
01:30:10,056 --> 01:30:12,494
そして本当に素晴らしいし、
面白くて賢い。

1619
01:30:12,755 --> 01:30:14,496
映画が公開されてから、
突然真夜中のヒットになった

1620
01:30:14,539 --> 01:30:16,062
そして流行に敏感なみんな
彼女のことを知っていた

1621
01:30:16,106 --> 01:30:20,197
そして私は彼女の写真を見ました
今日、彼女が幸せそうに見えたとき。

1622
01:30:21,024 --> 01:30:23,853
そんな彼女を見るのは
感動的で素晴らしい。

1623
01:30:24,680 --> 01:30:26,899
私のロールモデルは
トゥーラのような女性。

1624
01:30:26,943 --> 01:30:29,989
あまり知らなかったら
彼らが何をしたかについては、

1625
01:30:30,033 --> 01:30:32,165
それは、ああ、そうだったかもしれない
彼女はただのストリッパーです

1626
01:30:32,209 --> 01:30:35,647
あるいは彼女はこの映画を一緒にやったばかりです
この車はおっぱいが大きかったです。

1627
01:30:35,691 --> 01:30:38,084
ご存知のように、あなたは
それは言えるかもしれない

1628
01:30:38,128 --> 01:30:41,218
でも、彼らこそが
私たちが覚えていることを。

1629
01:30:42,611 --> 01:30:44,221
今では、
多くの人が気づいていた

1630
01:30:44,264 --> 01:30:47,703
トゥーラの幼少期のトラウマについて
そして波瀾万丈の人生。

1631
01:30:48,225 --> 01:30:49,618
というファンに会ったことがありますが、
彼女のところに行った

1632
01:30:49,661 --> 01:30:50,793
そして泣きながらこう言いました

1633
01:30:50,836 --> 01:30:52,055
「あなたは知りません
あなたが私にしてくれたこと。

1634
01:30:52,098 --> 01:30:53,143
あなたは私の人生を変えてくれました。

1635
01:30:53,186 --> 01:30:55,493
あなたは私に見えさせてくれました
私は大丈夫だということ。」

1636
01:30:56,189 --> 01:30:57,713
彼女は聞くのが好きだった

1637
01:30:58,670 --> 01:31:01,151
ファンからの話。

1638
01:31:01,194 --> 01:31:02,195
うん。

1639
01:31:03,458 --> 01:31:04,981
あなたのせいで私は
これを行う権限を与えられている

1640
01:31:05,024 --> 01:31:08,898
それとも、私は逃げました
この虐待的な関係

1641
01:31:08,941 --> 01:31:11,291
あなたの映画を見たから

1642
01:31:11,335 --> 01:31:14,294
または、あなたを何かで見た
インタビューでも何でも

1643
01:31:14,338 --> 01:31:17,907
そして私はそれがすべて本当にだと思います
彼女に多くの意味を与えた

1644
01:31:17,950 --> 01:31:21,127
彼女が切望していたもの、知ってる？

1645
01:31:25,088 --> 01:31:26,742
でもどうだろう
ことわざは行きますか？

1646
01:31:27,656 --> 01:31:31,834
最速のプッシーキャットでさえ
命は9つしかありません。

1647
01:31:42,888 --> 01:31:45,761
ご存知のように、彼女の病気は
とても早く来ました。

1648
01:31:46,675 --> 01:31:47,980
彼女は大丈夫そうだった。

1649
01:31:48,024 --> 01:31:50,548
私たちがその映画にいたとき
クリーブランドのフェスティバル、

1650
01:31:51,854 --> 01:31:52,898
彼女は元気でした。

1651
01:31:55,901 --> 01:31:57,033
私の財布を取ってもらえますか？

1652
01:31:57,076 --> 01:31:58,121
うん。

1653
01:32:01,864 --> 01:32:03,518
やあ。

1654
01:32:04,127 --> 01:32:07,565
彼女には次の問題がありました
未診断。

1655
01:32:08,131 --> 01:32:10,873
昔のバックナンバー
彼女が起こした自動車事故

1656
01:32:10,916 --> 01:32:12,222
そしてそれは燃え上がっていました

1657
01:32:12,265 --> 01:32:14,877
痛かったところへ
彼女が物事をするために。

1658
01:32:14,920 --> 01:32:17,575
しかし、彼女はまだとても
ファンに会いたかった

1659
01:32:17,619 --> 01:32:19,969
彼女はまだ行くだろうと
ショーに。

1660
01:32:20,012 --> 01:32:22,580
彼女はコルチゾンを摂取するだろう
彼女の背中に撃たれた

1661
01:32:22,624 --> 01:32:26,628
彼女が少なくともできるように
旅行してファンに会います。

1662
01:32:26,889 --> 01:32:28,891
彼女もたくさん楽しんでいた
心の問題のこと。

1663
01:32:28,934 --> 01:32:31,807
守るべきだ
私の心臓は止まりません。

1664
01:32:32,416 --> 01:32:34,200
なぜ、
よく止まりますか？

1665
01:32:34,244 --> 01:32:36,159
でももうそれはないだろう？

1666
01:32:36,202 --> 01:32:37,552
まあ、おそらくそうではありません。

1667
01:32:37,813 --> 01:32:40,250
彼女はそうしませんでした
医師の話を聞いてください。

1668
01:32:40,293 --> 01:32:41,991
彼女はそんなことはしないだろう
彼女は言われました。

1669
01:32:42,034 --> 01:32:45,342
彼女はひどい患者でした。
それが彼女の死だった。

1670
01:32:46,996 --> 01:32:48,780
彼女はただ進み続けた
そして続けました。

1671
01:32:48,824 --> 01:32:50,739
そして私は彼女もそうだと知っていました
ほとんどのことをするのが苦痛

1672
01:32:50,782 --> 01:32:53,132
彼女がやっていた事について、
しかし彼女は止まらなかった

1673
01:32:53,176 --> 01:32:55,134
彼女が入院するまでは。

1674
01:32:59,704 --> 01:33:00,966
こんにちは、ガールワークスメディアです。

1675
01:33:01,010 --> 01:33:03,665
これはあなたの顧客の一人です。

1676
01:33:03,708 --> 01:33:05,971
そうしようと思っただけです
電話してください。

1677
01:33:06,015 --> 01:33:09,888
レナウンにいるよ
ただいま病院

1678
01:33:11,107 --> 01:33:12,369
転倒のせいで

1679
01:33:13,457 --> 01:33:16,286
そしてその必要はありません
このくだらないことはすべてわかっていますが、

1680
01:33:19,245 --> 01:33:24,860
私は今もこれからもここにいます
次は少なくとも数日。

1681
01:33:25,208 --> 01:33:28,385
私はすでにここに来ました
3日間、

1682
01:33:28,428 --> 01:33:31,388
だから後で話します。

1683
01:33:33,216 --> 01:33:36,132
とりあえずさようなら。さよなら。

1684
01:33:47,056 --> 01:33:51,669
私たちはそれをなんとなく知っていました
彼女は出かける途中だった。

1685
01:33:51,974 --> 01:33:53,236
ただ、それがいつなのかは分かりませんでした。

1686
01:33:53,889 --> 01:33:56,369
お母さんが入院していたので、
彼女は意識がなかった。

1687
01:33:58,894 --> 01:34:02,027
彼らは彼女を着ていなかった
その時の生命維持装置。

1688
01:34:02,898 --> 01:34:04,856
彼女の体は機能を停止しつつあり、

1689
01:34:05,378 --> 01:34:09,992
でも彼女の精神は違うと思う
私たちの前から立ち去りたかったのです。

1690
01:34:10,035 --> 01:34:14,736
彼女は私たちを入れたくなかっただろう
そこには泣いたり歩調を合わせたりするようなものがあります。

1691
01:34:15,127 --> 01:34:17,869
彼女は私たちに自分たちの人生を生きることを望んでいました。

1692
01:34:20,176 --> 01:34:22,004
格闘技に行ってきました
その夜の授業。

1693
01:34:23,309 --> 01:34:25,703
病院から行ってきました
武道のクラスへ

1694
01:34:25,747 --> 01:34:28,227
そしてまた病院へ。

1695
01:34:28,271 --> 01:34:31,883
に戻る途中
病院、看護師が電話した

1696
01:34:31,927 --> 01:34:32,928
そして彼女はいなくなってしまったと言いました。

1697
01:34:36,975 --> 01:34:40,413
私たちは部屋に入った
彼女の体はどこにあったのか

1698
01:34:40,457 --> 01:34:42,459
そして私たちは皆別れを告げました。

1699
01:34:45,070 --> 01:34:48,944
そしてかなり、

1700
01:34:49,509 --> 01:34:50,685
私たちは彼女と別れなければなりませんでした。

1701
01:34:51,468 --> 01:34:53,339
そこに滞在することはありませんでしたが、
ご存知の通り、

1702
01:34:55,124 --> 01:34:56,821
彼女がいなかったから。

1703
01:34:58,301 --> 01:34:59,868
説明するのは難しいのですが、

1704
01:34:59,911 --> 01:35:03,828
しかし、何が彼女を、彼女にしたのか、
もうその部屋にはいませんでした。

1705
01:35:06,875 --> 01:35:09,791
それで私たちはただ別れを告げました。

1706
01:35:30,159 --> 01:35:32,857
♪ ああ、愛しい人よ

1707
01:35:34,511 --> 01:35:39,516
♪ 僕らの時間じゃないよ
お別れを言うために♪

1708
01:35:41,997 --> 01:35:47,393
♪自分自身を否定しないでください
自分たち♪

1709
01:35:54,618 --> 01:35:57,186
♪あなたは

1710
01:35:58,361 --> 01:36:01,494
♪ 私の血管には麻薬が流れている

1711
01:36:01,538 --> 01:36:04,236
♪そして待ってるよ

1712
01:36:06,151 --> 01:36:08,763
♪もう一度感じるために

1713
01:36:22,646 --> 01:36:24,561
トゥーラのものは、
複雑な人生。

1714
01:36:25,214 --> 01:36:27,172
彼女について知られているすべてのことについては、

1715
01:36:27,216 --> 01:36:29,871
たくさん残っています
謎に包まれている。

1716
01:36:30,567 --> 01:36:34,179
これを作っている最中に
映画、暴露話

1717
01:36:34,223 --> 01:36:37,052
それは私たちにさらに深いものを与えます
トゥーラが誰なのかについての洞察、

1718
01:36:37,879 --> 01:36:40,229
しかしまた思い起こさせます
さらに質問があります。

1719
01:36:48,977 --> 01:36:51,544
彼女はそう信じていた
トニー・ベネットはラニの父親でした。

1720
01:36:52,894 --> 01:36:57,376
母が帰宅したとき
私を迎えにシカゴへ、

1721
01:36:57,420 --> 01:36:59,030
トニー・ベネット登場。

1722
01:36:59,901 --> 01:37:01,903
それは90年代初頭のことでした。

1723
01:37:02,468 --> 01:37:04,470
トニー・ベネットは
リノで遊んでます。

1724
01:37:05,080 --> 01:37:06,385
お母さんが彼に電話した

1725
01:37:06,429 --> 01:37:10,215
そして私たちはショーに出演していました
その夜、舞台裏で。

1726
01:37:11,913 --> 01:37:16,656
彼は実際に「カラニ」と言った。
彼が私を見たとき

1727
01:37:16,700 --> 01:37:19,094
そして私は「いいえ、
それは私の妹です。」

1728
01:37:20,095 --> 01:37:21,574
彼とお母さんは座っていました
次は一緒に

1729
01:37:21,618 --> 01:37:24,273
ソファの上で、
更衣室で

1730
01:37:24,316 --> 01:37:25,927
そして彼らはただのようなものでした
手をつないで

1731
01:37:25,970 --> 01:37:30,105
そして、話していると、ご存知のように、
彼らの小さな思い出。

1732
01:37:30,148 --> 01:37:33,673
とても柔らかい口調で、
とても愛情深い、

1733
01:37:33,717 --> 01:37:35,327
なんて優しい男の人なんだろう。

1734
01:37:36,415 --> 01:37:38,417
理由なんてなかった
そうでないと信じること

1735
01:37:38,461 --> 01:37:40,332
それが私のものだから
母が私に言いました。

1736
01:37:40,942 --> 01:37:44,032
私は自分のDNAを送り込むことにしました。

1737
01:37:44,075 --> 01:37:45,947
結果が出たとき、

1738
01:37:46,338 --> 01:37:50,125
そこには示されていませんでした
イタリア人なら誰でも。

1739
01:37:52,954 --> 01:37:56,348
私の父はマーティ・アレンでした。
コメディアン。

1740
01:37:56,653 --> 01:37:59,917
マーティ・アレン
オープニングを飾った人気コメディアン

1741
01:37:59,961 --> 01:38:02,267
トニー・ベネットにとっても、
同じ会場でプレーした

1742
01:38:02,311 --> 01:38:04,574
のトゥーラとして
50代と60代。

1743
01:38:05,967 --> 01:38:07,664
彼女はいつも好きでした
大笑い。

1744
01:38:17,369 --> 01:38:21,634
アジア人、アジア人っぽい、それはできない
かなりそれに指を置いてください。

1745
01:38:22,070 --> 01:38:24,072
本当に特定できませんでした
彼女が何だったのか、

1746
01:38:24,115 --> 01:38:27,423
そして彼女は謎めいていて、
そのせいだと思います。

1747
01:38:28,467 --> 01:38:30,339
トゥーラは費やしました
彼女の一生は生きている

1748
01:38:30,382 --> 01:38:32,689
アジア系アメリカ人として
日本人女性。

1749
01:38:33,385 --> 01:38:36,519
彼女はミス日本だった
15歳から美しい。

1750
01:38:37,694 --> 01:38:40,131
しかし、新たなDNA検査でトゥーラが判明した

1751
01:38:40,175 --> 01:38:44,353
フィリピン人と中国人であること、
日本人ではありません。

1752
01:38:51,708 --> 01:38:53,318
本当に衝撃的でした。

1753
01:38:53,362 --> 01:38:54,754
すべてに疑問を抱き始める

1754
01:38:54,798 --> 01:38:55,973
あなたは自分自身のことを知っています。

1755
01:38:57,583 --> 01:39:00,717
なぜトゥーラは
自分を日本人だと認識していますか？

1756
01:39:01,283 --> 01:39:03,676
彼女はいつも知っていた
彼女の民族性、

1757
01:39:04,590 --> 01:39:07,550
しかし彼女は自分の人格を持ち続けた。

1758
01:39:08,203 --> 01:39:09,595
それは一部でした
彼女のイメージの。

1759
01:39:09,639 --> 01:39:12,729
それはアピールの一部でした。

1760
01:39:13,338 --> 01:39:15,340
人々は日本の美しさを発見しました

1761
01:39:15,384 --> 01:39:18,778
大きな胸を持つ
とても魅力的です。

1762
01:39:19,475 --> 01:39:20,911
トゥーラができるように

1763
01:39:20,955 --> 01:39:25,046
のようなものを取る
物体化、フェチ化

1764
01:39:25,089 --> 01:39:29,006
そしてそれを次のような方法で使用します
彼女はもっとコントロールできていた。

1765
01:39:31,617 --> 01:39:34,098
私たちはたった今負けたばかりだった
第二次世界大戦中の彼ら。

1766
01:39:34,838 --> 01:39:38,407
恥も伴うものがあった

1767
01:39:38,450 --> 01:39:41,758
日本人は何で
通過していました。

1768
01:39:42,585 --> 01:39:46,284
彼女はずっとそうだった
長い間、彼女は日本人であることを選びました。

1769
01:39:47,546 --> 01:39:50,158
しかし、そうでした
それは彼女が選んだことだ

1770
01:39:50,549 --> 01:39:53,813
あるいはアイデンティティを叩きのめされる
子供の頃から彼女に

1771
01:39:53,857 --> 01:39:57,034
を求める社会によって
スケープゴート

1772
01:39:57,426 --> 01:39:59,645
あるいは卑怯な男たち
彼女に危害を加えたい

1773
01:39:59,689 --> 01:40:02,170
見当違いの見返りとして
戦争のために。

1774
01:40:02,822 --> 01:40:07,131
なぜ形勢を逆転させて、
それを彼女の利益のために利用しますか？

1775
01:40:12,484 --> 01:40:14,225
こういったひどいことは
彼女に起こったかもしれない

1776
01:40:14,269 --> 01:40:15,748
そして彼女はこうすることもできたでしょう、
ご存知の通り、

1777
01:40:15,792 --> 01:40:19,100
ただ静かに去って行った
そして提出しました。

1778
01:40:19,361 --> 01:40:21,058
あるいは、その逆に、

1779
01:40:21,102 --> 01:40:24,496
それは彼女のようなものです、
人生に身を投じた。

1780
01:40:27,760 --> 01:40:29,240
人生よりも大きく、

1781
01:40:29,284 --> 01:40:32,809
強くて有能な
そして危険です。

1782
01:40:32,852 --> 01:40:34,506
まだ終わっていない。

1783
01:40:34,550 --> 01:40:38,597
彼女の影響力は生きている
今すぐオンです。

1784
01:40:53,395 --> 01:40:57,225
トゥーラは彼女を変えた
最大の悲劇が権力に

1785
01:40:57,268 --> 01:41:00,619
それは復讐を超えた、
触れられた命、

1786
01:41:00,663 --> 01:41:04,232
そして伝説を作った
それは生き続けます。

1787
01:41:07,496 --> 01:41:09,585
見えない
すぐに死ぬだろう。

1788
01:41:09,628 --> 01:41:13,110
実際、私はそれをもっと見て、
世界中でますます増えています。

1789
01:41:14,285 --> 01:41:16,287
トゥーラ・サタナにはただただ敬意を表します。

1790
01:41:16,809 --> 01:41:19,247
彼女はそうなると思うよ
永遠に思い出されました。

1791
01:41:23,294 --> 01:41:24,774
そうだと思います
とても重要な

1792
01:41:24,817 --> 01:41:29,344
女性が自分の権利を守ること
誠実さ、彼らのスタミナ、

1793
01:41:29,387 --> 01:41:33,826
彼らの、彼らの能力を示す
誰もがそれができると。

1794
01:41:33,870 --> 01:41:37,308
彼らには他に誰も必要ありません。
彼らは自分たちでそれを行うことができます。

1795
01:41:38,222 --> 01:41:43,140
そして、私が見せることができる限り、
女性はそれをするべきだと私は感じます

1796
01:41:43,184 --> 01:41:45,099
私が持っていること
何かを達成した。

1797
01:42:08,687 --> 01:42:12,561
♪ 望むならワイルドに
早く生きてね♪

1798
01:42:12,604 --> 01:42:18,393
♪終わりたいなら
全力を尽くして♪

1799
01:42:19,655 --> 01:42:23,659
♪ それは、猫猫だからです。
がむしゃらに生きてるよ♪

1800
01:42:23,702 --> 01:42:26,488
♪プッシーキャット、彼女はハイライディング

1801
01:42:26,531 --> 01:42:29,360
♪そう思ったら
彼女を手なずけることができますよ♪

1802
01:42:29,404 --> 01:42:32,407
♪ただ試してみてください

1803
01:42:33,712 --> 01:42:36,759
♪ 悲しいことだ、彼女は何も見えていない

1804
01:42:37,760 --> 01:42:42,199
♪右からどうしたの？

1805
01:42:42,243 --> 01:42:44,723
♪ 彼女は速く走っています

1806
01:42:44,767 --> 01:42:50,729
♪ そして自由よ、夜の子よ

1807
01:42:52,992 --> 01:42:57,780
♪ 彼女の人生には何もないだろう
愛の時間♪

1808
01:42:58,302 --> 01:43:02,524
♪あなたは決して受け取らないでしょう
彼女、決めてね♪

1809
01:43:03,786 --> 01:43:05,918
♪きっと見つかりますよ

1810
01:43:05,962 --> 01:43:08,399
♪プッシーキャット、彼女は
がむしゃらに生きる♪

1811
01:43:08,443 --> 01:43:10,619
♪プッシーキャット、彼女はハイライディング

1812
01:43:10,662 --> 01:43:13,317
♪そう思ったら
彼女を手なずけることができますよ♪

1813
01:43:14,057 --> 01:43:17,365
♪ただ試してみてください

1814
01:43:18,888 --> 01:43:21,934
♪ただ試してみてください

1815
01:43:23,458 --> 01:43:26,374
さあ、試してみてください♪

1816
01:43:27,853 --> 01:43:30,813
さあ、試してみてください♪

1817
01:43:32,293 --> 01:43:36,558
さあ、試してみてください♪

1818
01:44:27,783 --> 01:44:29,698
♪目を閉じて生きている

1819
01:44:30,786 --> 01:44:32,309
♪ 日々行きます

1820
01:44:34,050 --> 01:44:36,052
♪違いが分かりませんでした

1821
01:44:37,140 --> 01:44:39,316
♪どちらにしても気にしたことはなかった

1822
01:44:40,709 --> 01:44:42,493
♪理由を探して

1823
01:44:43,929 --> 01:44:45,366
♪ 標識を探して

1824
01:44:47,063 --> 01:44:49,326
♪両手を伸ばして

1825
01:44:50,371 --> 01:44:52,503
♪ 内側のキックを感じなきゃ

1826
01:44:53,591 --> 01:44:56,855
♪ みんな気合を入れて、今私は
いつかその時が来ると信じて♪

1827
01:44:56,899 --> 01:45:00,076
♪みんなで気合を入れて
すべてが直線に沿って進んでいきます♪

1828
01:45:00,119 --> 01:45:03,340
♪ みんな気合を入れて生きていくよ
失敗から学びましょう♪

1829
01:45:03,384 --> 01:45:06,865
♪ 全部気合入れて 一番奥まで
切り傷は信仰によって治ります♪

1830
01:45:06,909 --> 01:45:10,347
♪そして私はそこを信じます
時期が来ますね♪

1831
01:45:10,391 --> 01:45:13,524
♪すべてがただのとき
並びます♪

1832
01:45:13,568 --> 01:45:16,571
♪私たちは生きて学びます
私たちの間違い♪

1833
01:45:16,614 --> 01:45:20,052
♪一番深いカットは
信仰で癒される♪

1834
01:45:20,096 --> 01:45:23,055
♪今、私はそこを信じています
時期が来ますね♪

1835
01:45:23,099 --> 01:45:26,537
♪すべてがただのとき
並びます♪

1836
01:45:26,581 --> 01:45:29,801
♪私たちは生きて学びます
私たちの間違い♪

1837
01:45:29,845 --> 01:45:31,455
♪一番深い切り込みは…